| Subject | Russian | Danish |
| tech. | бумага для внутренней оклейки чемоданов | kuffertpapir |
| environ. | валовый внутренний продукт | bruttonationalindkomst (Общий объем товаров и услуг, произведенных национальной экономикой за данный период времени, обычно за год, выраженный в рыночных ценах. В его значении не учитывается стоимость замещения товаров длительного пользования) |
| tech. | внутреннее вибрирование | nedstikningsvibrering |
| tech. | внутреннее вибрирование | dybvibrering |
| tech. | внутреннее вибрирование | pervibrering |
| tech. | внутреннее вибрирование | dybdevibrering |
| comp., MS | внутреннее время упреждения | intern leveringstid |
| tech. | внутреннее горение | indre forbrænding |
| tech. | внутреннее давление | indertryk |
| tech. | внутреннее кольцо | inderring (подшипника качения) |
| gen. | внутреннее море | indhav |
| tech. | внутреннее напряжение в отливке | kastning |
| tech. | внутреннее перекрытие | inderlap |
| tech. | внутреннее перенапряжение | koblingsoverspænding |
| tech. | внутреннее поле | inderfelt (электромагнита) |
| gen. | внутреннее противоречие | selvmodsigelse |
| comp., MS | внутреннее соединение | indre joinforbindelse |
| tech. | внутреннее состояние | egentilstand |
| tech. | внутреннее судоходство | indlandssejlads |
| tech. | внутреннее трение | indre friktion |
| gen. | внутреннее устройство дома | lokalitet |
| anat. | внутреннее ухо | indre øre |
| environ. | внутренние водоемы | indre vandvej (Озеро, река или другой водоем, полностью находящийся в пределах границ одного государства) |
| tech. | внутренние напряжения | egenspændinger |
| gen. | внутренние органы | de indvendige organer |
| construct. | внутренние работы | indretningsarbejde |
| ocean. | внутренний брус ватервейса | indervaterbord |
| tech. | внутренний вибратор | pervibrator |
| tech. | внутренний вибратор | nedstikningsvibrator |
| tech. | внутренний водяной затвор | pungvandlås |
| railw. | внутренний габарит | gennemfartsåbning |
| tech. | внутренний габарит | gennemsejlingsåbning |
| tech. | внутренний габарит | gennemsejlingsfag |
| tech. | внутренний диаметр | lysningsdiameter |
| tech. | внутренний диаметр | kernediameter (резьбы) |
| tech. | внутренний диаметр | huldiameter |
| tech. | внутренний диаметр | borvidde (цилиндра) |
| tech. | внутренний диаметр | borevidde (цилиндра) |
| tech. | условный внутренний диаметр трубы | rørvidde |
| tech. | внутренний диаметр цилиндра | cylinderopboring |
| tech. | внутренний диаметр цилиндра | cylinderboring |
| environ. | внутренний европейский рынок | det indre marked |
| comp., MS | внутренний журнал платежей | intern betalingskladde |
| tech. | внутренний материковый канал | indlandskanal |
| gen. | внутренний карман | inderlomme |
| tech. | внутренний киль | inderkøl |
| tech. | внутренний климат | indendørsklima (помещения) |
| tech. | внутренний климат | indeklima (помещения) |
| tech. | внутренний конус | inderkegle |
| gen. | внутренний круг | inderkreds (на ипподроме) |
| gen. | внутренний мир | sjæleliv |
| mil. | внутренний наряд | kasernevagt (суточный) |
| mil. | внутренний суточный наряд | kasernevagt |
| comp., MS | внутренний обмен мгновенными сообщениями | intern chat |
| therm. | внутренний относительный кпд | godhedsgrad |
| comp., MS | внутренний переход | intern selvovergang |
| tech. | внутренний порт | inderhavn |
| tech. | внутренний провод | centerleder |
| comp., MS | внутренний проект | internt projekt |
| tech. | внутренний пролёт | mellemfag |
| tech. | внутренний рельсовый путь | inderbane |
| nautic. | внутренний рейд | inderred |
| tech. | внутренний рельс | inderstreng |
| tech. | внутренний ротор | inderrotor (магнитной муфты) |
| econ. | внутренний рынок | hjemmemarked |
| tech. | внутренний слой картона | charteguekarton |
| tech. | внутренний слой кожи | underhudsvæv |
| tech. | внутренний слой обшивки | inderklædning |
| anat. | внутренний слой суставной сумки | senehinde |
| tech. | внутренний литейный стержень | ringkerne |
| comp., MS | внутренний стиль | intern typografi |
| comp., MS | внутренний телефон | PBC-telefon |
| gen. | внутренний телефон | hustelefon |
| tech. | внутренний трубопровод | husledning |
| tech. | внутренний угол | indervinkel |
| environ. | внутренний экономический учет возможного экологического ущерба | internalisering af eksterne omkostninger |
| environ. | внутренний экономический учет природоохранных затрат | internalisering af miljøomkostninger |
| comp., MS | внутренняя база данных Windows | Intern Windows-database |
| mil. | внутренняя баллистика | indre ballistik |
| gen. | внутренняя борьба | sjælekamp |
| tech. | внутренняя гавань | inderhavn |
| comp., MS | внутренняя гиперссылка | internt hyperlink |
| comp., MS | внутренняя гиперссылка | internt link |
| tech. | внутренняя грань | inderkant (головки рельса) |
| tech. | внутренняя зона | inderzone (застройки города) |
| comp., MS | внутренняя компания | internt firma |
| forestr. | внутренняя краснина | rødkerne |
| tech. | внутренняя кривая | inderkurve |
| tech. | внутренняя междупалубная обшивка | mellemdæksgarnering |
| environ. | внутренняя миграция | indenlandsk vandring (Перемещение населения в более экономически развитые регионы в рамках национальных или административных границ, часто связанное с поиском работы мигрирующими людьми) |
| tech. | внутренняя модуляция | intermodulation (между основной частотой и гармониками) |
| tech. | внутренняя нитка | inderstreng |
| tech. | внутренняя облицовка дымовой трубы | skorstensafdækning |
| tech. | внутренняя обойма | inderring (напр. обгонной муфты) |
| tech. | внутренняя обшивка | inderklædning |
| tech. | внутренняя обшивка | garnering |
| tech. | внутренняя деревянная обшивка судна | lastgarnerin |
| math. | внутренняя общезначимость | intern validitet |
| tech. | внутренняя опалубка | inderskal |
| construct. | внутренняя отделка | indretningsarbejde |
| tech. | внутренняя память | indre lager |
| stat. | внутренняя переменная | endogen variabel |
| stat. | внутренняя переменная | endogene variate |
| tech. | внутренняя поверхность | lysningspanel (свода, арки) |
| tech. | внутренняя поверхность | inderflade |
| gen. | внутренняя политика | indenrigspolitik |
| tech. | внутренняя проводка | stueledning |
| math. | внутренняя регрессия | intern regression |
| tech. | внутренняя резьба | hungevind |
| lit. | внутренняя рифма | indrim |
| tech. | внутренняя связь | interkommunikation |
| tech. | внутренняя стена | letvæg |
| construct. | внутренняя стена жёсткости | afstivningsvæg |
| tech. | внутренняя стенка | indervæg |
| gen. | внутренняя сторона | inderside |
| comp., MS | внутренняя таблица стилей | internt typografiark |
| environ. | внутренняя торговля | indenrigshandel (Торговля, осуществляемая исключительно внутри страны в отличие от внешней торговли) |
| gen. | внутренняя торговля | indenrigshandel |
| math. | внутренняя собственная точность | indre nøjagtighed |
| tech. | внутренняя трещина литья | støbesår |
| gen. | внутренняя часть | indre |
| gen. | внутренняя часть страны | indland |
| tech. | гавань судов внутреннего плавания | indlandshavn |
| tech. | гребёнка для нарезания внутренней резьбы | indvendig overløberstål |
| tech. | гребёнка для нарезания внутренней резьбы | indvendig overløber |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания | forbrændingskraftmaskine |
| environ. | двигатель внутреннего сгорания | forbrændingsmotor (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | forbrændingsmotor |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | eksplosionsmotor |
| tech. | двигатель внутреннего сгорания с принудительным искровым воспламенением рабочей смеси | Otto-motor |
| gen. | для внутреннего потребления | til indvendig brug |
| gen. | для внутреннего употребления | til indvortes brug |
| shipb. | доска внутренней обшивки | foringsplanke |
| tech. | кабель для внутренней прокладки в пластмассовой оболочке | plastinstallationskabel |
| tech. | кабель для внутренних цепей | styreline |
| tech. | компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой | vinkelring |
| tech. | кронциркуль для измерения внутреннего диаметра | fodpasser |
| tech. | микрометр для измерения внутренних размеров | dybdemikrometer |
| gen. | министерство внутренних дел | indenrigsministerium |
| gen. | министр внутренних дел | indenrigsminister |
| tech. | нарезание внутренней резьбы | gevindløb |
| comp., MS | номер внутренней сети | internt netværksnummer |
| tech. | односторонне закрытый игольчатый подшипник без внутреннего кольца | nålebøsning |
| tech. | отжиг для снятия внутренних напряжений | afspændingsglødning (стали) |
| auto. | отношение внутренней длины от педалей до подлокотника заднего сиденья к базе | pladsforhold |
| gen. | по внутреннему побуждению | efter indre tilskyndelse |
| gen. | правила внутреннего распорядка | ordensregler |
| tech. | призма полного внутреннего отражения | spejlprisme |
| gen. | продукция для внутреннего рынка | hjemmemarkeds produktion |
| tech. | разрыв вследствие внутренних напряжений | spændingsrevne |
| tech. | разрыв вследствие внутренних напряжений | spændingsbrud |
| environ. | рыбная ловля на внутренних водоемах | ferskvandsfiskeri (Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.) |
| gen. | с внутренней стороны | indenfor |
| gen. | с внутренней стороны | indvendigfra |
| gen. | с внутренней стороны | indenpå |
| gen. | с внутренней стороны | indefra |
| gen. | своё внутреннее «я» | selv |
| tech. | снятие внутренних напряжений | slappelse |
| tech. | судовой двигатель внутреннего сгорания | skibsmotor |
| tech. | телефонный аппарат внутренней связи | hustelefon |
| tech. | трещина вследствие внутренних напряжений | spændingsrevne |
| tech. | трещина вследствие внутренних напряжений | spændingsbrud |
| tech. | угол полного внутреннего отражения | grænsevinkel |
| gen. | цена на внутреннем рынке | hjemmemarkedspris |
| gen. | это человек без внутренней выдержки | det er et menneske uden holdning |
