Terms containing учить

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	век живи - век учись	bày mươi còn học bảy mươi mốt
proverb	век живи — век учись	bày mươi còn học bày mươi mốt
proverb	век живи — век учись	còn sống còn học
gen.	век живи - век учись	còn sống còn học
gen.	надо учиться	cần phải học
gen.	он учится в Москве	anh ấy theo học lưu học ở Mát-xcơ-va
gen.	плохо учиться	học kém
gen.	успешно учиться	học hành tấn tới
gen.	успешно учиться	học tập có kết quà
gen.	учить кого-л. грамоте	dạy cho ai biết đọc biết viết
gen.	учить кого-л. грамоте	dạy ai biết chữ
gen.	учить стихотворение	học bài thơ
gen.	учить уму-разуму	dạy bảo điều hơn lẽ thiệt
gen.	учить уму-разуму	dạy khôn dạy khéo
gen.	учить кого-л. уму-разуму	dạy bảo điều hơn lẽ thiệt dạy khôn dạy khéo cho (ai)
gen.	учить уроки	nghiền bài học
gen.	учить уроки	học bài
gen.	учить щуку плавать	dạy khỉ trèo cây
gen.	учиться без отрыва от производства	học không thoát ly sản xuất
gen.	учиться без отрыва от производства	học tại chức
gen.	учиться в университете	học ở trường đại học tồng hợp
gen.	учиться вьетнамскому языку	học tiếng Việt
gen.	учиться грамоте	học đọc học viết
gen.	учиться игре на гитаре	học tập đánh đàn ghi-ta
gen.	учиться музыке	học nhạc
gen.	учиться на круглые пятёрки	học được toàn điềm năm
gen.	учиться на собственных ошибках	học được qua sai lầm bàn thân
gen.	учиться пению	học hát
gen.	учиться рисованию	học vẽ
saying.	учёного учить - только портить	chớ múa rìu qua mắt thợ
gen.	хорошо учиться	học giỏi
gen.	чему вас там учат?	ở đấy người ta dạy cái gì cho các anh?
saying.	яйца курицу не учат	trứng khôn hơn vịt
saying.	яйца курицу не учат	trứng mà đòi khôn hơn vịt