 |
| Russian | Vietnamese |
| зажарить курицу целиком | rô ti gà cả con |
| зажарить курицу целиком | rán con gà nguyên |
| клейкий рис с курицей | xôi gà (часто заворачивается в банановый лист Una_sun) |
| копченая курица | gà ta ủ muối (Una_sun) |
| мокрая курица | kẻ trông thảm hại (о жалком человеке) |
| мокрая курица | kẻ bạc nhược (о бесхарактерном человеке) |
| мокрая курица | người nhu nhược (о бесхарактерном человеке) |
| мокрая курица | người hèn yếu (о бесхарактерном человеке) |
| мокрая курица | đồ đớn hèn (о бесхарактерном человеке) |
| мокрая курица | người tiều tụy (о жалком человеке) |
| носиться с кем-л., чем-л. как курица с яйцом | nưng ai, cái gì như nưng trứng |
| ноская курица | con gà mái đẻ nhiều (mắn con) |
| палёная курица | gà thui lông |
| писать, как курица лапой | viết chữ như gà bới |
| посадить курицу на яйца | cho gà ấp |
| сажать курицу на яйца | cho gà ấp |
| холодная курица | thịt gà nguội |
| целая курица | gà ta (пища Una_sun) |
| чёрная курица | gà đen |
| чёрная курица | gà ác |
| чёрная курица | con gà ô |
| щипать курицу | vặt nhổ, làm lông gà |