 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | заключи́ть до́гово́р | ký kết hiệp ước |
| gen. | заключить кого-л. в объятия | ôm choàng ôm chằm (ai) |
| gen. | заключить кого-л. в свои объятия | ôm choàng ôm chằm (ai) |
| gen. | заключить кого-л. в свои объятия | ôm (ai) |
| gen. | заключить в себе | bao hàm |
| gen. | заключить что-л. в скобки | đặt cái gì vào trong ngoặc đơn |
| gen. | заключить кого-л. в тюрьму | bắt ai bỏ tù |
| gen. | заключить кого-л. в тюрьму | cầm tù (ai) |
| gen. | заключить кого-л. в тюрьму | bò tù (ai) |
| gen. | заключить мир | ký kết hòa ước |
| gen. | заключить пари | đánh cá |
| gen. | заключить пари | đánh cuộc |
| gen. | заключить перемирие | ký kết đình chiến (ngừng chiến, ngừng bắn) |
| gen. | заключить речь словами благодарности | kết thúc diễn văn bằng những lời cảm ơn |
| gen. | заключить сделку | giao ước |
| gen. | заключить сделку | ký hợp đồng |
| gen. | заключить слово в скобки | đặt từ trong ngoặc |
| gen. | заключить соглашение | ký kết hiệp định |
| gen. | заключить союз | giao kết liên minh |
| gen. | заключить союз | ký kết đòng minh |
| gen. | заключить союз | ký kết liên minh |