| Subject | Russian | Hindi |
| comp., MS | водяной знак | वॉटरमार्क |
| comp., MS | зарезервированный знак | संरक्षित वर्ण |
| comp., MS | знак ненулевой ширины | स्पेसिंग कैरेक्टर |
| comp., MS | знак обслуживания | सर्विस चिन्ह |
| comp., MS | знак "плюс" | धन चिन्ह |
| gen. | нанесение на тело знака принадлежности к религиозной общине | अंक-धारण (gurambraun) |
| comp., MS | несамостоятельный знак | नॉन- स्पेसिंग कैरेक्टर |
| gen. | носящий на теле знак принадлежности к религиозной общине | अंकधारी (gurambraun) |
| gen. | обозначе́ние зна́ками | मूल्यवर्ग |
| comp., MS | панель ввода знаков | वर्ण पैड |
| comp., MS | подстановочный знак | वाइल्डकार्ड |
| comp., MS | подстановочный знак | वाइल्डकार्ड वर्ण |
| comp., MS | составной знак | पहले से बना कैरेक्टर |
| comp., MS | составной знак | कम्पोज़िट कैरेक्टर |
| comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | आकार प्रशिक्षक |
| comp., MS | целое число без знака | अचिह्नांकित पूर्णांक |
