Terms containing нарезка

Subject	Russian	Chinese
gen.	автоматический станок для нарезки гаек	自动螺帽攻丝机
gen.	аппарат для нарезки лапши	面条机
tech.	болт без нарезки	销钉
tech.	болт без нарезки	无纹螺栓
construct.	винт с двойной нарезкой	双线螺钉
construct.	винт с двойной нарезкой	双头螺丝
tech.	винтовая нарезка	螺纹
tech.	винтовая нарезка	螺旋线
tech.	винтовая нарезка	螺丝扣
tech.	винтовая нарезка	螺丝
gen.	винтовая нарезка	螺旋纹
gen.	винтовая нарезка стопорного штыря	塞棒螺接头
tech.	винтообразная нарезка	来复线
tech.	винтообразная нарезка	螺旋槽
tech.	винтообразная нарезка	螺旋线
gen.	винтообразная нарезка	螺槽
tech.	внешняя нарезка	外螺纹
tech.	внутренний диаметр нарезки	螺纹内径
gen.	внутренняя винтовая нарезка	内外螺丝
tech.	внутренняя нарезка	内螺纹
tech.	газовая нарезка	管螺纹
gen.	геликоидальная нарезка	来复纹
tech.	глубина нарезки	螺纹深度切丝深度切丝深度
mech.	глубина нарезки	切丝深度
tech.	глубина нарезки	螺纹深度
gen.	горизонтальная нарезка	平刀法
gen.	двуниточная квадратная нарезка	双线方螺纹
tech.	двуниточная нарезка	双线螺纹
gen.	двухниточная квадратная нарезка	双线方牙螺纹
tech.	двухходовая нарезка	双线螺纹
gen.	деревянная доска для нарезки овощей и разрубки мяса	菜墩子
gen.	жёсткая нарезка	刚性攻丝 (резьбы)
gen.	заострения наклона нарезки	螺旋线倾斜角
gen.	изнутри-мелкая нарезка	内细螺纹
gen.	калибр винтовой нарезки	螺纹量规
math.	квадратная нарезка	方螺纹方牙螺纹
tech.	квадратная нарезка	方牙螺纹
tech.	квадратная нарезка	方螺纹
gen.	коленчатая труба с нарезкой	带螺纹的弯管
gen.	кольцевая нарезка	环状螺纹
gen.	комбинированная нарезка	混合刀法
gen.	комбинированная нарезка	花刀
gen.	комбинированный способ нарезки	混合刀法 (на стол)
gen.	комбинированный способ нарезки	花刀 (на стол)
oil	close nipple короткий ниппель со сплошной нарезкой	全螺纹短接
oil.proc.	короткий со сплошной нарезкой ниппель	螺纹接管
oil.proc.	короткий со сплошной нарезкой ниппель	全螺纹短节
gen.	косая нарезка	斜刀法
tech.	круговая нарезка	圆螺纹
chinese.lang., astr.	крутизна нарезки	躔度
gen.	куски овощей, полученные нарезкой перекатыванием	滚刀块
gen.	ламповый цоколь с нарезкой Эдисона	标准螺扣灯头
gen.	ламповый цоколь с нарезкой Эдисона	爱迪生螺扣灯头
mil.	левая нарезка	反扣
tech.	левая нарезка	左螺纹
mil.	левая нарезка	左旋膛线 (канала ствола)
mil.	левая нарезка	左旋膛线 (канала ствола)
mil.	левая нарезка	左螺纹左丝扣
mil.	левая нарезка	左丝扣
geol.	ледниковые нарезки	冰擦作用
tech.	маслоотражающая нарезка	挂油槽
gen.	маслоотражающая нарезка	挡油槽档油槽
gen.	маслоотражающая нарезка	档油槽
gen.	маслоотражающая нарезка	挡油槽
gen.	мастерство нарезки овощей и мяса	刀工
gen.	материал для нарезки печатей	印材
gen.	машина для нарезки в форме кубиков	切丁机 (напр. продуктов)
el.	машина для нарезки проволоки	割线机
tech.	машина для нарезки проволоки	线切割机
gen.	машина для нарезки хлеба	面包切片机
railw.	мелкий нарезка	细螺纹
tech.	метрическая винтовая нарезка	公制螺纹
tech.	многониточная нарезка	多头螺纹
textile	мотальная машина с барабанчиками винтовой нарезки	槽筒络筒机
oil.proc.	муфта с нарезкой	螺口灯座
oil.proc.	муфта с нарезкой	螺口插座
gen.	мясная нарезка	肉片
tech.	нарезка борозд	开沟
agric.	нарезка борозд	开沟纹
tech.	нарезка борозд	开槽
construct.	нарезка витворта	威氏螺纹
construct.	нарезка Витворта	英制螺纹
tech.	нарезка гайки	螺母螺纹
tech.	нарезка гайки	切螺帽内螺纹
tech.	нарезка гайки	切内螺纹
tech.	нарезка гайки	切螺母螺纹
tech.	нарезка гайки	攻内螺纹
tech.	нарезка гайки	阴螺纹
gen.	нарезка гряд	开垄沟
gen.	нарезка для установки диода	极管定位槽
tech.	нарезка желобков	开槽
tech.	нарезка зажимного винта	夹紧螺钉螺纹
gen.	нарезка из сырого мяса	生肉片
gen.	нарезка из утиного мяса	鸭丁 (切成小块的鸭肉。)
nautic.	нарезка карты	地图分幅系统
tech.	нарезка лавы	切开采煤场子
gen.	нарезка материала	切料
leath.	нарезка мереи	压花
gen.	нарезка наискосок	斜刀法
mil., artil.	нарезка постоянной крутизны	等齐缠角膛线
mil., artil.	нарезка постоянной крутизны	等齐缠度的膛线
mil., mil., artil.	нарезка постоянной крутизны	等齐缠角膛线
mil.	нарезка прогрессивной крутизны	渐速缠角膛线
tech.	нарезка резьбы	攻丝
mil.	нарезка смешанной прогрессивно-постоянной крутизны	混合缠角膛线
construct.	нарезка шва	切缝
gen.	наружная винтовая нарезка	内外螺丝
tech.	наружная нарезка	外螺纹
gen.	нож для нарезки соломкой	丝刀
tech.	однониточная нарезка	单头螺纹
tech.	однониточная нарезка	单线螺纹
tech.	одноходовая винтовая нарезка	单线螺纹
tech.	одноходовая нарезка	单头螺纹
tech.	одноходовая нарезка	单线螺纹
tech.	оправка светофильтра с винтовой нарезкой	带螺纹拧人式的滤光片环
gen.	оправка светофильтра с винтовой нарезкой	带螺纹拧入式的滤光片环
mil.	параллельная винтовая нарезка	平行腔线 (канала ствола)
agric.	перекрёстная нарезка борозд	交叉作垄
gen.	переменная нарезка	渐速膛线
gen.	полная нарезка	全螺纹 (болта)
gen.	поршень со сплошной нарезкой	全螺式闩体
tech.	поршневая нарезка	活塞槽
tech.	поршневая нарезка	活塞螺纹
tech.	поход нарезки	螺纹方向
tech.	правая нарезка	右螺纹
mil.	правая нарезка	右螺纹右丝扣
mil.	правая нарезка	右丝扣
weap.	правая нарезка канала ствола	右旋膛线
gen.	прибор для нарезки проводов	裁线机
tech.	пробка с нарезкой	螺纹接头
tech.	пробка с нарезкой	螺旋塞
mech.eng.	прямая нарезка	直刀法
tech.	прямоугольная нарезка	矩形螺纹
tech.	прямоугольная нарезка	方牙螺纹
el.	с внутренней нарезкой	内螺纹的
el.	с внутренней нарезкой	凹的
gen.	слайсер для нарезки рыбы	切鱼片机
tech.	соединение с винтовой нарезкой	螺栓连接
gen.	сорвать нарезку	拧坏 (винта)
tech.	спиральная нарезка	螺
gen.	способ нарезки	刀法
gen.	станок для нарезки плат	分板机
gen.	станок для нарезки резьбы плашек	板牙挑扣机
gen.	станок для нарезки резьбы плашек	板牙攻丝机
missil.	станок для нарезки шашек	药柱切槽机
tech.	ступенчатая нарезка	阶段式螺纹
O&G	сферический клапан с внутренней нарезкой	内丝球阀
gen.	технология автоматической нарезки резьбы Spiralock	施必牢
tech.	трапециевидная нарезка	梯形螺纹
tech.	труба без нарезки	无螺纹管
tech.	труба с нарезкой	螺纹管
tech.	угол наклона нарезки	螺旋线倾斜角
gen.	угол при вершине нарезки	螺纹尖角
tech.	упорная нарезка	止推螺纹
tech.	упорная нарезка	锯齿形螺纹
mil.	упорная нарезка	锯齿螺纹
gen.	устройство для нарезки внутренней резьбы	内置螺纹丝装置
cook.	утиные крылышки, фаршированные нарезкой	穿心鸭翼
gen.	фрезерный станок для нарезки зубьев	切齿铣床
tech.	ход нарезки	螺距
tech.	хомутик с винтовой нарезкой	螺纹卡箍
tech.	червячная нарезка	蜗杆螺纹
gen.	червячная нарезка	蜗杆螺旋线
tech.	шаг нарезки	螺纹距
gen.	шаровой клапан с винтовой нарезкой	螺纹式球阀