 |
| Russian | Chinese |
| "Бан-ся-се-синь-тан" | 半夏泻心汤 |
| для своего «я» | 为我 |
| другое название области «дань тянь» или «ся дань тянь» | 堰月炉 |
| «ся дань тянь» | 下丹田 (жизненно важная область в организме, расположена в низшей части живота, под пупком) |
| 3-я из семи мелодий-ладов по тонике 宫 | 中吕宫 (с эпохи Тан, в народной музыке) |
| Я-мэнь | 哑门 (акупунктурная точка) |