 |
| Russian | Chinese |
| белогорлая щурка | 白喉蜂虎 (лат. Merops albicollis) |
| буроголовая щурка | 栗头蜂虎 (лат. Merops leschenaulti) |
| буроголовая щурка | 黑胸蜂虎 (лат. Merops leschenaulti) |
| бёмова щурка | 蓝领蜂虎 (лат. Merops boehmi) |
| зелёная щурка | 蓝颊蜂虎 (лат. Merops persicus) |
| золотистая щурка | 黄喉蜂虎 (лат. Merops apiaster) |
| карликовая щурка | 小蜂虎 (лат. Merops pusillus) |
| краснобородая ночная щурка | 红须夜蜂虎 (лат. Nyctyornis amictus) |
| красногорлая щурка | 红喉蜂虎 (лат. Merops bulocki) |
| красногорлая щурка | 赤喉蜂虎 (лат. Merops bulocki) |
| ласточкохвостая щурка | 燕尾蜂虎 (лат. Merops hirundineus) |
| малайская щурка | 蓝喉栗头蜂虎 (лат. Merops viridis) |
| малайская щурка | 蓝喉蜂虎 (лат. Merops viridis) |
| малая зелёная щурка | 绿喉蜂虎 (лат. Merops orientalis) |
| нубийская щурка | 北方洋红蜂虎 |
| пурпурная щурка | 北方洋红蜂虎 (лат. Merops nubicus) |
| радужная щурка | 彩虹蜂虎 (лат. Merops ornatus) |
| розовая щурка | 粉红蜂虎 (лат. Merops malimbicus) |
| синебородая ночная щурка | 蓝须夜蜂虎 (лат. Nyctyornis athertoni) |
| синеголовая щурка | 蓝头蜂虎 (лат. Merops muelleri) |
| синегрудая щурка | 蓝胸蜂虎 (лат. Merops variegatus) |
| синехвостая щурка | 栗喉蜂虎 (лат. Merops philippinus) |
| сомалийская щурка | 索马利蜂虎 (лат. Merops revoilii) |
| сулавесская щурка | 紫须蜂虎 |
| черноголовая щурка | 黑头蜂虎 (лат. Merops breweri) |
| черногрудая щурка | 褐胸蜂虎 (лат. Merops oreobates) |
| чёрная щурка | 黑蜂虎 (лат. Merops gularis) |