Terms for subject Literature containing форма

Russian	Chinese
ода свободной формы	文赋 (разновидность 赋)
основная идея произведения и избранная литературная форма	义例
основная установка произведения и избранная литературная форма	义例
стихи свободной формы	杂诗 (вольного жанра)