 |
| Russian | Chinese |
| ждать у моря погоды | 守株伺兔 |
| ждать у моря погоды | 守株待兔 |
| у всего есть своя причина | 无火不生烟，无风不起浪 |
| у Князя лошадей три глаза | 马王爷有三只眼 (образн. о сильном и выдающемся человеке) |
| у Князя лошадей три глаза | 马王爷三只眼 (образн. о сильном и выдающемся человеке) |