Terms for subject Verbatim containing то..., то

Russian	Chinese
всякий слух на чём-то основан	无火不生烟，无风不起浪
если достойный человек сказал слово, то его не вернёшь и на упряжке из 4 лошадей	君子一言，驷马难追
если достойный человек сказал слово, то его не вернёшь и на упряжке из 4 лошадей	君子一言，快马一鞭
имея что-то искать это же в другом месте	骑驴找驴
искать то, что под носом	远在天边，近在眼前
наверняка есть какая-то просьба	无事不登三宝殿
явно что-то нужно	无事不登三宝殿