Terms for subject Literally containing тайный

Russian	Chinese
глаз, способный различить всё тайное и явное	火眼金睛
сделать тайное явным	捅破窗户纸
сделать тайное явным	戳破这层窗户纸
тайная служба императоров династии Мин, основанная в 1382 году императором Чжу Юаньчжаном	锦衣卫
тайная служба императоров династии Мин, основанная в 1382 году императором Чжу Юаньчжаном	锦衣
трудно поймать стрелу, пущенную из тайного места	暗箭难防