 |
| Subject | Russian | Chinese |
| chinese.lang., theatre. | вокальная сценка-монолог | 剧曲 |
| theatre. | вставная сценка | 过场 |
| gen. | живая сценка | 活剧 |
| gen. | комическая сценка | 发科打诨 |
| gen. | комическая сценка | 插科使砌 |
| gen. | комическая сценка | 打诨插科 |
| gen. | комическая сценка | 打诨发科 |
| gen. | комическая сценка | 插科打诨 |
| gen. | комические сценки | 撒科打诨 |
| gen. | музыкальная сценка дуэтом | 牌子曲 (речитатив и арии, под аккомпанемент) |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 撒科 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 打诨插科 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 插科使砌 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 打诨发科 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 发科打诨 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 撒科打诨 |
| gen. | разыгрывать комическую сценку | 插科打诨 |
| gen. | что (+ 前置词) + ~ (相应格) сценка спасения | 救...的情景 (кого-чего-л.) |
| gen. | сценки, исполняемые двумя актёрами | 二人传 (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая) |
| gen. | сценки, исполняемые двумя актёрами | 二人转 (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая) |
| gen. | фольклорные сценки, исполняемые под барабан | 花鼓戏 (центральные провинции) |