Terms for subject General containing субъект

Russian	Chinese
авторизация вводящая субъект восприятия	感觉主体信源化
авторизация вводящая субъект обнаружения	发现主体信源化
агентивный субъект-агенс	行为施事主体
аудиторская комиссия независимого субъекта надзора и управления	独立监管主体审计委员会
беспринципный субъект	不法之走
болезненный субъект	病态的人
болезненный субъект	患者
болезненный субъект	有病态的人
в предложениях пассивного строя вводит дополнение, обозначающее активно действующий субъект действия	把
вводящая квалифицирующий субъект авторизация	品评主体信源化
враждебный субъект	侥人
города, включённые в государственный план в качестве отдельных хозрасчётных субъектов	计划单列市
гражданский субъект	民事主体
какой + ~ грамматический субъект	语法主体
грамматический субъект	语法上的主体
два политически эквивалентных субъекта	两个对等的政治实体
двойственный субъект	二元主体
двумя или более иными субъектами, в которые вложены государственные средства	其他两个以上的国有投资主体
денотативный субъект	指称性主体
департамент по связам с субъектами федерации, парламентом и общественно-политическими организациями	与联邦主体，议会和社会政治组织联络司
департамент по связам с субъектами федерации, парламентом и общественно-политическими организациями	与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
единый субъект речи	统一言语主体
Закон об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации	俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
Закон об общих принципах организации представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации	俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
иерархический субъект	层级式主体
категория субъекта	主体范畴
каузируемый субъект	受使主体
каузирующий субъект	使役主体
квалитативный субъект-детерминанты	特征主体
коммуникативный субъект	交际的主体
локализуемый субъект	空间存在物
международный субъект	国际行为体
многообразие субъектов инвестиций	多元化投资主体
налог с субъектов федерации	联邦主体税
неагентивный субъект	非施事主体
ну и субъект!	好小子
объективный мир и субъект	物与我
обычный субъект	一般主体
определяющий субъект	限定性主体
организационно-правовая форма хозяйствующего субъекта	企业法律属性
особый субъект	特殊主体
относительно самостоятельные хозяйственные субъекты	相对独立的经济实体
перцептивный субъект-агенс	感知主体
подозрительный субъект	形迹可疑的人
понятие субъекта	主体概念
посессивный субъект-детерминант	拥有主体
предложения с субъект-предикативным словосочетанием в роли сказуемого	主谓谓语句
прекращение деятельности хозяйствующего субъекта	结束营业
процесс в объекте синхронный деятельности субъекта	经历与主体活动同步变化的客体过程
равноправные субъекты	平等主体 (в гражданском праве)
региональный субъект	区域行为体
родовой субъект	类主体
семантический субъект	语义的主体
синхронный деятельности субъекта процесс	主体活动同步过程
сотрудник, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам	关守
специальный субъект	特殊主体
сравнительный союз, который соединяет субъект см. 本体 и объект см. 喻体 в метафоре	喻词 (напр.: 彷如、像、似)
статуальный субъект-детерминант	状态主体
страдательный субъект	受动主体
субъект авторизации	信源主体
субъект административного права	行政法主体
субъект административной власти	行政主体
субъект владения	占有主体
субъект возвратного права	将来应享有的权益
субъект возвратного права	将来享有继承权者
субъект восприятия	感受主体
субъект гарантии	担保主体
субъект гражданского права	民法主体
субъект гражданского права	民事主体
субъект действия	行为主体
субъект есть мыслящее существо	主体是能思维的人
субъект и объект	主体和客体
субъект имущественных прав	产权主体
субъект инвестирования	投资主体
субъект инвестирования предприятия	企业投资主体
субъект инвестиций	投资主体
субъект исполнения	实施主体
субъект квантитативный	数量主体
субъект коммерческого кредита	商业信用的主体
субъект корпоративных правоотношений	公司实体
субъект международного права	法国际法主体
субъект международного уголовного права	国际刑法的主体
субъект международного частного права	国际私法的主体
субъект наделённый властью	权力者
субъект наличествующий	存在主体
субъект нервического темперамента	医神经过敏气
~ + чего субъект познания	认识主体
субъект, получающий экономические блага бесплатно	搭便车者
субъект, предоставляющий медицинские услуги	医疗服务提供商
субъект предпринимательской деятельности	业务实体
субъект предпринимательской деятельности	商户
субъект предпринимательства	商业实体
субъект предпринимательства	企业实体
субъект преступления	犯罪者
субъект преступления	法犯罪主体
субъект признака	特征主体
субъект природы	自然主体
субъект присвоения или растраты	贪污犯 (имущества)
субъект проекта	项目法人
субъект России	俄罗斯联邦主体
субъект Российской Федерации	俄罗斯联邦主体
субъект РФ	俄罗斯联邦主体
субъект рынка	市场主体
субъект ситуации	情景主体
субъект состояния	状态主体
субъект федерации	联邦主体
субъект федерации	联邦主体指国家
субъект Федерации	俄罗斯联邦主体
тема субъекта	主题标题
теория преимущественного положения мужчины как субъекта в жизни общества	男性本位说
целеполагающий субъект	目的主体
целеполагающий субъект	意志主体
экзистенциальный субъект-детерминант	存在限定主体
эмиссионный субъект	发行主体
эмотивный субъект-агенс	情感关系主体
эстетический субъект	审美主体