Terms containing слабые способности

Subject	Russian	Chinese
gen.	если способности малы, а служба велика, то это можно сравнить с тем, как если бы нести тяжёлый груз при слабых силах	能小而事大，辟之是犹力之少而任重也
gen.	желание большое, а способности слабые	才疏志大 (см. 志大才疏)
gen.	желание большое, а способности слабые	材疏志大 (см. 才疏志大)
gen.	желание большое, а способности слабые	志大才短 (см. 才疏志大)
gen.	желание большое, а способности слабые	志广才疏 (см. 才疏志大)
gen.	желание большое, а способности слабые	志大才疏 (см. 才疏志大)
gen.	мои слабые способности	绵薄
gen.	мои слабые силы и скромные способности	绵力薄材
book.	слабые способности	薄材
book.	слабые способности	贱才
pejor.	слабые мои способности	弱才
ed.	слабые способности	能力差
book.	слабые способности	薄才
book.	слабые способности	辁才
gen.	способности слабы - далеко мне до моих предшественников	才朽不及前人