Terms containing скотина

Subject	Russian	Chinese
gen.	беспризорная скотина	没人照管的牲畜
gen.	какая + ~ вся скотина	全部家畜
gen.	выгонять всю скотину	赶岀牲口
dial.	выгонять скотину	吊场子 (на пастбище)
dial.	выгонять скотину	吊场 (на пастбище)
gen.	выгонять скотину с посевов	把牲口从庄稼地里赶走
gen.	выпустить скотину	把牲畜赶走
gen.	вытянуть скотину кнутом	用鞭子抽牲口
gen.	гнать скотину	赶牲口
gen.	гонясь за дешевизной, купить старую скотину	图贱买老牛 (обр. в знач.: прогадать)
gen.	жизнь рабочей скотины	牛马生活
gen.	издохнет хищник — рада вся скотина, погибнет вурдалак — печалится сова	猛毙牛马乐，妖残枭鵅惸
gen.	когда нет лошади, и осёл - скотина	槽上无马驴当差
gen.	купить старую скотину	图贱买老牛
gen.	отбивать скотину	抢回家畜
gen.	относиться, как к свинье или скотине	豕交兽畜
gen.	动词 + ~ (相应格) пасти скотину	放牧牲畜
gen.	перекалечить всю скотину	毁掉全部牲畜
gen.	подогнать скотину кнутом	用鞭子轰了牲口
gen.	продать скотину	卖牲畜
dial., invect.	рабочая скотина	客作儿
gen.	разбивать скотину	把牲畜分成...
contempt., invect.	разодетая скотина	衣冠禽兽
fig.of.sp.	скотина в облике человеческом	人头畜鸣
gen.	смиренная скотина	温顺的牲口
gen.	тощая скотина	瘦牲口
gen.	убивать скотину	屠宰牲口
gen.	ходить за скотиной	侍弄牲口