| Russian | Chinese |
| автомобильные подушки для сидения | 汽车座垫 |
| автомобильный чехол на сиденье | 汽车座套 |
| агрегат механизма державки сиденья | 座椅支座机构总成 |
| агрегат подушки для сиденья | 座垫总成 |
| агрегат промежуточного сиденья | 中间座总成 |
| агрегат сиденья для вспомогательного шофёра | 副驾驶员座椅总成 |
| агрегат сиденья шофёра | 驾驶员座椅总成 |
| агрегат спинки сиденья | 靠背总成 |
| безвыходное сидение дома | 待在家里不出门 |
| бельтинг промежуточного сидения | 中间座织带 |
| билет напр. на поезд с мягким сиденьем | 软坐票 |
| блок завёртки промежуточного сидения | 中间座锁扣总成 |
| блок завёртки сидения машиниста | 司机座锁扣总成 |
| блок завёртки сидения помощника машиниста | 副司机锁扣总成 |
| блок мата заднерядного сидения | 后排座椅坐垫总成 |
| блок мата сидения помощника водителя | 副驾驶座坐垫总成 |
| блок памяти сиденья водителя | 驾驶员座椅记忆模块 |
| блок спинки заднерядного сидения | 后排座椅靠背总成 |
| бортовое сидение | 舷侧座板 |
| бронеплита сиденья водителя | 驾驶员座椅防弹钢板 |
| бронеплита сиденья лётчика | 驾驶员座椅防弹钢板 |
| вагон для сидения | 坐席车 |
| валиться из-под сиденья | 从坐垫下面掉下来 |
| вдавить сиденье в кресле | 把沙发椅的座儿压瘪 |
| вдавить сиденье в кресле | 把圈椅的座儿压得陷下去 |
| внешний вид при сидении | 坐相 |
| вращающийся кресло с полумягким сидением | 半软座旋转安乐椅 |
| высокое сиденье | 高墩 (для высших чинов) |
| высота сидения сзади | 后裆 (后裆) |
| вьетнамское сиденье | 罗我 (для езды на слоне) |
| датчик занятости переднего пассажирского сиденья | 副驾驶座椅占用传感器 |
| деревянное сидение | 木座席 |
| длина сидения | 立档 |
| для сидения | 座式 |
| долгое сидение | 长时间坐着 |
| жёсткое сиденье | 硬座 |
| заднее сидение | 后坐垫 (велосипеда) |
| заднее сидение в сборе | 装配好的后座椅 |
| заднее сиденье | 后座 |
| заднее сиденье | 后座椅 |
| заднерядное сидение | 后排座椅 |
| задние сидения | 后座 (напр. в автомобиле) |
| задняя часть переднерядного сиденья | 前排座椅后部 |
| запас прочности кресла сиденья | 座椅安全系数 |
| канал обдува ног задних сидений | 后排吹脚风道 |
| кант обшивки сидения | 驾驶座外套压边 |
| каркас подушки пассажирского сиденья | 乘客座垫构架 |
| катапультируемое сиденье капсюльного типа | 封闭式弹射座椅 |
| катапультируемое сиденье открытого типа | 敞开式弹射座椅 |
| катапультное сиденье | 弹射座椅 |
| колесница с сиденьем | 安车 (предназначалась главным образом для стариков; обычные колесницы не имели сиденья) |
| кольцо сидения | 坐圈 |
| лавка с глубоким сиденьем | 位子很深的长椅 |
| лавка с кожаным сиденьем | 蒙皮长凳 |
| лавка с неровным сиденьем | 位子不平的长凳 |
| легкосъемное сиденье | 快卸座椅 |
| мастерство спокойного сидения сверхощущения | 超觉静坐技术 |
| мебель для сидения | 坐具 (стулья, табуретки, скамейки) |
| место для сидения | 座儿 (напр. в поезде) |
| место для сидения | 座席 |
| место для сидения | 座 (напр. в театре, за столом) |
| механизм аварийного сброса сидения | 座椅应急弹射机构 |
| механизм аварийного сброса сиденья пилота | 驾驶员座椅应急弹射装置 |
| механизм регулировки наклона спинки сиденья | 座椅调角器 |
| механическая регулировка водительского сидения в шести направлениях | 主驾驶座椅六向调节 |
| мягкий глубокий кресло с квадратным сидением | 方形深座软安乐椅 |
| мягкое регулируемое сидение | 可调软座 |
| мягкое сиденье | 软的座位 |
| мягкое сиденье | 软垫座席 |
| настил сидения | 座位铺板 |
| нижняя часть заднерядного сиденья | 后排座椅下方 |
| нижняя часть сиденья водителя | 驾驶员座椅下方 |
| общее сиденье | 条凳式座椅 |
| окаймлённая подушка сиденья экипажа | 袡茵 |
| от сидения затекли ноги | 坐得两腿发木了 |
| откидное сидение | 折椅 |
| откидное сидение | 折叠座 |
| откидное сиденье | 折叠椅 |
| откидное сиденье | 可折叠的坐位 |
| очередь сиденья | 就座次序 |
| пассажирское сиденье рядом с водителем или сиденье второго пилота | 副驾驶位 (в самолете) |
| переднее сиденье | 汽车等内的前座 |
| переднерядное сидение | 前排座椅 |
| передние сиденья автомобиля | 汽车前座 |
| переключатель регулировки сиденья водителя | 驾驶员座椅调节开关 |
| пиромеханизм катапультируемого сиденья пилота | 座椅弹射机构 |
| пироцилиндр сиденья | 座椅弹射筒 |
| плетёное сиденье стула | 椅子的藤心 |
| подголовник сидения | 座位头枕 |
| подлокотник сидения | 座椅扶手座椅肘靠 |
| подлокотник сидения | 座椅肘靠 |
| подстилка на сиденье | 簟子 |
| подстилка на сиденье | 座垫 |
| подушка для сидения из обезьяньей кожи | 狨座 |
| подушка на сиденье | 褥垫 |
| подушка на сиденье | 褥 |
| подушка на сиденье | 褥垫子 |
| подушка на сиденье | 座垫 |
| подушка на спину сидения | 座椅靠背垫 |
| подушка сидения водителя | 驾驶员座位软垫 |
| подушка сиденья | 坐垫 |
| полужёсткое сидение | 半软垫椅 |
| получить низкое сиденье | 打墩 (во время аудиенции) |
| поперечно расположенное сиденье | 侧向座椅 |
| поперечное двухместное сиденье | 电车的横排双座 |
| поставить сиденье | 设一个座位 |
| правое водительское сиденье | 右驾驶座 |
| правое заднее сиденье | 后排座椅右靠背 (в автомобиле) |
| предоставить низкое сиденье | 打墩 (во время аудиенции) |
| при наличии сидений заднего ряда | 有后排座椅时 |
| придавить циновку для сидения белой яшмой | 以白玉镇坐席 |
| противопролежневая подушка-сиденье | 防褥疮坐垫 |
| пустое сиденье | 虚座 (для всегда желанного, почётного гостя) |
| рама монтажа заднего сидения 2 | 后座椅安装支架2 |
| рама тяга-рычага заднего сидения | 后座椅拉杆支架 |
| расставить сиденья | 张坐 |
| регулируемое сиденье | 可调节座椅 |
| регулируемый ремень безопасности передних сидений с преднатяжителем | 前排预紧式安全带 |
| рельс сиденья | 座椅固定导轨座椅导轨 |
| рельс сиденья | 座椅固定导轨 |
| ~ + 前置词 +名词(相应格) рельсы для направления сиденья пилота при выстреле | 座椅弹射滑轨 |
| ремень безопасности водительского сиденья | 驾驶员座椅安全带 |
| ремень безопасности пассажирского сиденья | 乘客座椅安全带 |
| ~ + чего ремень сиденья лётчика | 飞行员座椅背带 |
| ручка регулировки сиденья по высоте | 座椅升降手柄 |
| рычаг постановки стреляющего механизма катапультируемого сиденья на боевой взвод | 弹射座椅的弹射机构转入待击位置手柄 |
| свёрнутое сидение | 折座 |
| сидение брюки | 裤裆 |
| «Сидение в созерцании | 默照禅 (» 宋代正觉禅师所提倡的禅法) |
| сидение командира корабля | 舰长座椅 |
| сидение на корточках | 蹲下 |
| сидение на лице | 颜面骑乘 |
| сидение по-турецки | 盘腿打坐 |
| сидение стула | 椅面 |
| сидение фанерное | 胶合板座 |
| круглое сиденье без спинки | 斗椅 |
| сиденье в паланкине | 轿座 |
| сиденье водителя улучшенной сборки | 驾驶员座椅工艺合件 |
| сиденье второго пассажира | 副驾驶座 (рядом с водителем, пилотом) |
| сиденье для инвалидной коляски | 轮椅座位 |
| сиденье для персонала | 办公席 (в транспорте) |
| сиденье для сопровождающего | 随员座 (в автомобиле) |
| сиденье кабины оператора | 驾驶室坐椅 |
| сиденье катапультируемое | 弹射座椅 |
| сиденье лавки | 长凳的坐位 |
| сиденье на колеснице | 轃 (из бамбука с мягким покрытием) |
| сиденье на унитазе | 马桶座圈 |
| сиденье наводчика по азимуту | 方向瞄准手座 |
| сиденье первого класса | 一等舱座椅 |
| сиденье против хода | 倒座儿 (поезда, автобуса) |
| сиденье против хода | 倒座 (поезда, автобуса) |
| сиденье с изваянием на нём | 台座 |
| сиденье с регулируемым наклоном | 靠背倾斜度可调座椅 (спинки) |
| сиденье стула | 椅子的座位 |
| сиденье театра | 剧场座位 |
| сиденье унитаза | 坐厕垫 |
| сиденье установщика прицела | 距离装定手座 |
| сиденье установщика целика | 方向偏差装定手座 |
| сиденье установщика целика | 偏差装定手座 |
| сидеть на краю сиденья | 坐在座椅边缘 |
| складное сиденье | 折叠座 |
| складной табурет с ковровым сидением | 可折毡垫凳 |
| складной табурет с парусиновым сидением | 可折帆布垫凳 |
| спинка сиденья | 坐位的靠背 |
| спинка сиденья и подлокотники | 靠子 (напр. в экипаже) |
| столик и рогожка для сидения | 几筵 |
| столик и рогожка для сидения на полу | 几席 |
| столик и циновка для сидения на полу | 几席 |
| стул с мягким сиденьем | 软坐椅 |
| стул с откидным сиденьем | 翻折椅 |
| толкать кого-л. на заднее сиденье | 把...推到后座上 |
| толстая подстилка для сиденья | 重茵 |
| трактат о даосско-буддийской сидячей медитации «Изъяснение спокойного сидения» | 静坐说 (1613 г, автор см. 高攀龙) |
| "Трактат о сидении в забытьи" | 坐忘论 (даосский текст написанный Сыма Чэнчжэнем) |
| третий ряд сидений | 第三排座椅 |
| тюфяк для сиденья | 褥席 |
| удобная повозка с сиденьем | 安舆 (для стариков и женщин; образн. об уходе за престарелыми родителями) |
| фиксатор для детского сидения | 儿童座椅固定装置 |
| фиксатор сидения | 座位固定器 |
| центральное сидение | 中间座位 |
| циновка для сиденья | 褥席 |
| циновки для лежания и для сидения | 荐席 (также образн. в знач. места, напр. за столом) |
| чехол для сиденья автомобиля | 汽车坐垫罩 |
| чехол на сиденье | 座椅垫 (автомобильное) |
| ~ + что + чем чистить метёлочкой сиденье | 用掸子把座位掸干净 |
| электропривод, регулирующий высоту уровень, например, сиденья в автомобиле | 水平电机 |
| электропривод, регулирующий высоту переднего сиденья в автомобиле | 前座水平电机 |
| электропривод спинки сиденья | 靠背电机 (в автомобиле; мотор, регулирующий положение спинки) |
