 |
| Russian | Chinese |
| дымовой регистр | 烟囱气闸 |
| дымовой регистр | 调烟器 |
| регистр Ллойда | 劳埃德船级社 |
| Регистр Союза ССР | 苏联记录 |
| регистр судоходства Ллойда | 劳氏验船协会 |
| регистр судоходства Ллойда | 劳氏船级社 |
| Российский морской регистр судоходства | 俄罗斯海洋船舶注册登记薄 |
| Российский морской регистр судоходства | 俄罗斯船级社 |
| судовой регистр Ллойда | 劳埃德船级协会 |
| "Судоходный регистр Ллойда" | 劳氏船级社 (общество страховщиков, судовладельцев и торговцев) |