| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | бросить проституцию и выйти замуж | 从良 (о проститутке) |
| law | вовлечение в занятие проституцией | 诱使卖淫 |
| law | вовлечение в занятие проституцией | 引诱卖淫罪 (преступление) |
| gen. | детская проституция | 童娼 |
| gen. | детская проституция | 儿童卖淫 |
| gen. | детская проституция | 雏妓 |
| gen. | докатиться до проституции | 沦落风尘 |
| gen. | завлекать порядочных на путь проституции | 诱良为娼 |
| jarg., cant. | заниматься гей-проституцией | 做鹅 (между мужчинами) |
| gen. | заниматься проституцией | 卖淫 |
| gen. | заниматься проституцией | 卖身 |
| gen. | заниматься проституцией | 做鸭 (о мужчинах) |
| gen. | заниматься проституцией | 卖风流 |
| fig.of.sp. | заниматься проституцией | 卖笑 |
| fig.of.sp. | заниматься проституцией | 卖大炕 |
| fig.of.sp. | заниматься проституцией | 倚门卖笑 |
| inf. | заниматься проституцией | 卖豆腐 |
| gen. | заниматься проституцией | 从娼 |
| gen. | заниматься проституцией | 卖花 |
| gen. | заниматься проституцией | 卖奸 |
| gen. | заниматься проституцией | 卖眼 |
| gen. | заниматься проституцией | 卖春 |
| gen. | заниматься проституцией | 做鸡 (о женщинах) |
| gen. | заниматься тайной проституцией | 密卖淫 |
| gen. | запрещение проституции | 禁止嫖娼 |
| gen. | зарабатывать на жизнь проституцией | 卖笑生涯 |
| gen. | зарабатывать проституцией | 吃窑子饭 |
| gen. | заставить порядочную девушку заниматься проституцией | 迫良为娼 |
| gen. | заставить порядочную девушку заниматься проституцией | 逼良为娼 |
| literal. | и ликвидировать проституцию | 三打一禁 |
| gen. | искоренять проституцию, наркоманию, азартные игры, порнографические видеозаписи и печатные издания | 取缔卖淫，吸毒，赌博，传播淫秽录像和书刊 |
| abbr. | карать за проституцию | 查娼 |
| gen. | конвенция, запрещающая торговлю людьми и принуждение к проституции | 抑制贩卖人口和强迫卖淫公约 |
| gen. | конвенция, запрещающая торговлю людьми и принуждение к проституции | 抵制贩卖人口和强迫卖淫公约 |
| gen. | ликвидировать эротическую печать и проституцию | 大扫黄 |
| gen. | мужчина, занимающийся проституцией | 男妓 |
| gen. | мужчины воруют, женщины занимаются проституцией | 男盗女娼 |
| abbr. | наказывать за проституцию | 查娼 |
| gen. | Она всю жизнь зарабатывала проституцией, получила физические и душевные травмы и умерла в 30 с небольшим | 她吃了一辈子窑子饭，身心受到伤害，30岁出头就死了。 |
| gen. | организация проституции | 组织卖淫罪 (преступление) |
| gen. | Покончить с детской проституцией, детской порнографией и торговлей детьми в сексуальных целях | 根除童妓现象国际 |
| gen. | покончить с проституцией | 扫黄 |
| law | Постановление о строгом запрете действий сексуального характера, связанных с проституцией | 关于严禁卖淫嫖娼的决定 |
| gen. | предоставление мест для занятия проституцией | 容留卖淫罪 |
| gen. | пресекать проституцию | 取缔卖淫现象 |
| law | принуждение к занятию проституцией | 强迫卖淫罪 (преступление) |
| gen. | принуждение к проституции | 迫良为娼 |
| gen. | принуждение к проституции | 逼良为娼 |
| gen. | принуждение к проституции | 强迫卖淫 |
| gen. | проститутка, скрытно занимающаяся проституцией | 暗娼 |
| gen. | пять вредных пристрастий: употребление алкоголя, табакокурение, проституция, азартные игры, употребление наркотиков | 五毒俱全 |
| law | размещение для занятия проституцией | 容留卖淫罪 (преступление) |
| gen. | "смеются над беднотой, а не над проституцией" | 笑贫不笑娼 |
| gen. | содержать девочку в публичном доме, подготавливая её для занятия проституцией | 养瘦马 |
| gen. | шанхай. диал. женщина, тайно занимающаяся проституцией | 私门头 |
