 |
| Subject | Russian | Chinese |
| polite | почтенные старцы | 丈人行 |
| polite | почтенные старцы | 丈行 |
| gen. | почтенные старцы | 故老 |
| gen. | почтенный старец | 足智多谋、德高望重的老人 |
| gen. | почтенный старец | 艾人 |
| gen. | почтенный старец | 艾 |
| mid.chin. | три почтенных старца | 三老 |
| mid.chin. | трижды почтенный старец | 三老 (почтенный летами, саном и мудростью, приглашённый ко двору в качестве советника государя; старший из гостей, которого назначают почётным виночерпием; три высших сановника) |