 |
| Russian | Chinese |
| открытая подписка | 公开认购 (на акции) |
| открытый интерес | 空盘量 (сумма действующих срочных контрактов, по которым не произведён зачёт) |
| открытый контракт | 开放式合同 (который позволяет покупателю делать закупки по условиям и ценам, не изменяемым продавцом) |
| открытый контракт | 未平仓合约 |
| открыть счёт на бирже | 开户 |
| открыться в минусе | 低开 |