Terms for subject Electronics containing открытый

Russian	Chinese
автомат со стреляющим предохранителем открытого типа	室外用喷射式熔断器
активная зона с открытой решёткой	压水堆无盒栅格堆芯核
аппарат в открытом исполнении	开启式电器设备
в открытом море	近海的
в открытом море	离岸的
в открытом море	海外的
выемка под открытым небом	明挖方量
гидравлика открытых русел	明渠水力学
гидродинамика открытого канала	明渠水动力学
двигатель открытого исполнения	开启式电动机
держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями	裸导线保险器支座
динамическое сопротивление тиристора в открытом состоянии	闸流晶体管导通动态电阻
затвердевание цемента на открытом воздухе	混凝土气冷硬化
защитное ограждение с открытым верхом	上部开启的屏蔽室【核】
здание электростанции открытого типа	开启式发电厂房
индикатор кругового обзора с открытым центром	中心扩大环视显示器
индикатор кругового обзора с открытым центром	空心平面位置指示器
индикатор кругового обзора с открытым центром	空心环视显示器
испытание на открытой цепи	开环试验 (петли)
камера с открытым верхом	上部开启的屏蔽室【核】
контроллер с открытой контактной панелью	面板控制器
контроль закрытого и открытого положения сигнала	开合位置信号监控
коррозия на открытом воздухе	露天腐蚀
коррозия на открытом воздухе	大气腐蚀
котёл открытой компоновки	露天锅炉
лампа с открытым пламенем	无灯罩的灯
машина открытого использования с ограниченным доступом к токоведущим частям	防护式电机
напряжение в открытом состоянии	接通时的电压
напряжение в открытом состоянии	导通状态电压
нормально открытый НО контакт	动合触点
нормально открытый НО контакт	闭合触点［常开触点］
нормально открытый контакт	NO接点
нормально-открытый контакт	常开接点
нормально открытый контакт	常开触点
нормально открытый НО контакт	常开触点
нормально открытый НО контакт	回路闭合触点［常开触点］
освещение открытых пространств	露天照明
основание открытого кессона	开口沉箱基础
открытая баржа	敞口驳船
открытая баржа	开式驳船
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из луженой медной ленты	斯坦诺布线系统
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из луженой медной ленты	镀锡铜带铠装单芯电缆布线系统
открытая выемка	明挖方量
открытая горная воронка	中心辐照孔【核】
открытая горная разработка	露天开采法
открытая добыча	露天采矿
открытая дренажная канава	水沟槽
открытая дуга	开式电弧
открытая дуга	自燃电弧
открытая дуга	开放式电弧
открытая зона	户外区
открытая зона	室外面积
открытая зона	室外的
открытая зона без крыши	户外外露区
открытая зона без крыши	室外无棚区
открытая зона под крышей	户外掩蔽区
открытая зона под крышей	室外有棚区
открытая конструкция	开式设计
открытая конструкция	开式结构
открытая крыльчатка	开敞式叶轮
открытая металлическая часть	外露金属部分［部件］
открытая пазушная арка	空腹拱
открытая переключательная станция	露天开关站
открытая площадка	广场
открытая площадка	步行路
открытая площадка	草场
открытая площадка	岩性阶地
открытая площадка	斜堤
открытая подстанция	室外变电所
открытая подстанция	户外变电所室外变电站
открытая подстанция	0外变电站
открытая подстанция	露天变电站
открытая подстанция	室外变电站
открытая проводка	外露线
открытая проводка	明布线
открытая проводка	架空线
открытая проводка	明线布线
открытая проводка	外露布线
открытая проводка	明配线
открытая проводка на клицах	线夹上的明线
открытая проводка на роликах	鼓形绝缘子上的明线
открытая проводящая часть	外露导电部件［部分］
открытая продажа	公开发售
открытая разработка	露天矿
открытая разработка	采石
открытая разработка	明挖采石场
открытая разработка	露天采掘场
открытая разработка	中心辐照孔【核】
открытая решётка	无盒栅格【核】
открытая система	开放系统
открытая соединительная коробка	开式接线盒
открытая структура	露天建筑
открытая структура	开式结构
открытая тепловыделяющая сборка	无盒燃料组件【核】
открытая термопара	裸露热电偶
открытая труба	开口管
открытая установка	露天装置
открытая электроустановка	户外电气安装
открытая электроустановка	户外电气装置［设备］
открытая эмиссия	未解决的问题
открытая эстакада	露天式栈桥
открытого типа	户外的
открытого типа	露天的
открытое исполнение	露天结构
открытое исполнение	开式
открытое исполнение	敞开型
открытое исполнение	安装型式
открытое исполнение	开放结构
открытое колесо	开式叶轮
открытое U-образное колено	и形管
открытое распределительное устройство	户外开关设备 (ОРУ)
открытое распределительное устройство	0外配电装置 (ОРУ)
открытое распределительное устройство	开启式母线与配电装置
открытое РУ	开启式母线与配电装置
открытое русло	明槽
открытое состояние	接通时的状态
открытое состояние	"接通"状态
открытое состояние	导电状态
открытое тендерное объявление	公开招标
открытое хранение	放射性废物地面贮存露天贮存核
открытое хранилище	放射性废物地面贮存露天贮存核
открытое электрооборудование	露天型电气设备
открытое электротехническое устройство	户外电气设备
открытое электротехническое устройство	户外电气装置
открытый аккумулятор	开启式蓄电池
открытый аппарат	开启式电器设备
открытый бассейн	开敞港池
открытый бассейн	无闸港池
открытый береговой водосброс в седловине	哑口溢洪道
открытый вибростенд	开式振动试验台
открытый водосброс	开敞式溢洪道
открытый двигатель	开启式电动机
открытый двойной отвод	и形管
открытый дренажный канал	明渠排水
открытый источник	无屏蔽源【核】
открытый кессон	开口沉箱
открытый коллектор	开式集电器
открытый коммутационный пункт	露天开关站
открытый контракт	开口合同
открытый контракт	敞口合同
открытый монтаж	明布线
открытый монтаж	明线布线
открытый порт	通商口岸
открытый порт	不冻港
открытый предохранитель	开启式熔片熔断器
открытый радиатор	裸式散热器
открытый счёт	赊账
открытый счёт	未结算的账
открытый текст	明码通讯
открытый текст	明码电文
открытый топливный цикл урана	直通式铀燃料循环【核】
открытый треугольник	开口三角形
открытый урановый топливный цикл	一次通过铀燃料循环【核】
открытый уровень	自由水平［位］
открытый разомкнутый шов	开口接合
открытый разомкнутый шов	明缝
открытый электрод	裸电焊条
открытый электрод	无药焊条
открытый электрод	裸电极
открытый электрод	裸露电极
открыть конкурсное предложение	开标
открыть тендерное предложение	开标
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями	户外熔断片
платёж в открытом счёте	赊账
политика открытых дверей	对外开放政策
политика открытых дверей	门户开放政策
полное сопротивление тиристора в открытом состоянии	硅闸流管开路阻抗
полностью открытый	全可拆的
полностью открытый	完全可接近的
полу-открытая крыльчатка	半开敞式叶轮
поток в открытом канале	明渠水流
предохранитель открытого типа	室外用的熔断器
предохранитель с открытой плавкой вставкой	开启式熔片熔断器
прямоточный цикл открытый цикл	开式回路
прямоточный цикл открытый цикл	单程系统
пускатель в открытом исполнении	开敞型起动器
равноправный открытый доступ	无区别开放存取
распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа	开启型户内配电装置
распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа	开启式户内开关设备
реакторное открытое здание для посещения	可进入的反应堆厂房【核】
режим полностью открытого клапана	全开阀位 (турбины)
реле в открытом исполнении	敞开式继电器
розетка для открытой проводки	明线插座
рудник открытых работ	露天矿
сброс в открытое море	近海排放【核】 (например, радиоактивных отходов)
система охлаждения открытого цикла	开环冷却系统
система с открытой электропроводкой	明线布线系统
соединение открытым треугольником	V形连接
соединение открытым треугольником	开口△接线
соединение открытым треугольником	V形接线
соединение открытым треугольником	开口三角形联结
сопротивление в открытом состоянии	导通电阻
стабилизация в открытом контуре	开环稳定
станция со зданием открытого типа	露天发电厂
судно с открытым трюмом	敞舱船
сухой трансформатор в открытом исполнении	无外壳干式变压器
счётчик для открытого пространства	室外电度表
счётчик для открытого пространства	室外电能表
трансформатор для установки на открытом воздухе	户外变压器
трансформатор на открытом воздухе	室外变电站
туннель открытой выемки	明挖隧洞
устанавливаемый на открытом воздухе	户外的
устанавливаемый на открытом воздухе	露天的
электростанция открытого типа	露天发电厂