Russian | Chinese |
вегетарианские фаршированные "свиные ножки" | 素瓤捆蹄 |
гусиные лапки, ножки и крылышки, приготовленные в остром соевом соусе | 卤鹅掌翼 |
жареные куриные тефтели в форме куриных ножек, в панировке из хлебных крошек | 炸面包鸡腿 |
запеченные куриные ножки | 烤鸡腿 |
кисло-сладкие свиные ножки | 白云猪手 |
копченые поросячьи ножки | 家乡熏蹄 |
копченые свиные ножки "Бэйчжэнь" | 北镇熏猪蹄 |
красно-белые тушёные куриные ножки | 红烧鸡爪饭 |
куриные ножки в соусе из чеснока и острого перца | 鱼香凤爪 |
куриные ножки по-тайски | 泰式凤爪 |
куриные ножки с горохом | 雪梨鸡腿 |
куриные ножки с грибами | 凤足花菇 |
куриные ножки с женьшенем и мушмулой | 参杞鸡棒 |
куриные ножки с каштанами и семенами лотоса | 百子凤腿 |
куриные ножки с толчёным чесноком | 蒜泥凤爪 |
маринованные куриные ножки | 五香凤爪 |
морские ушки с гусиными ножками и крылышками | 鲍鱼掌翼 |
ножки и крылышки | 掌翼麻鲍脯 |
охлаждённые свиные ножки | 白封肉 |
паровые рулетики в виде свиных ножек | 猪蹄卷 |
печёные пирожки в виде куриных ножек | 糖鼓盖 |
приготовленные на пару куриные ножки с чёрными бобами и зелёным перцем | 豉椒凤爪 |
приготовленные на пару передние свиные ножки с лишайником | 发菜猪手 |
приготовленные на пару свиные ножки и потроха, в винном соусе | 糟钵头 |
приготовленные на пару фаршированные утиные ножки | 鸭脚包 |
рис с засолёнными куриными ножками | 香炸大鸡腿饭 |
рубленые утиные ножки в горчичном соусе | 芥末鸭掌 |
свиные ножки в винном соусе | 糟猪爪 |
свиные ножки в рассоле | 水晶肴肉 |
свиные ножки, приготовленные в керамической кастрюле | 砂锅猪腿 |
свиные ножки с осьминогом, приготовленные в горшочке | 猪爪八带鱼 |
свиные ножки с рисом | 猪脚饭 |
свиные ножки со специями | 酱猪肘 |
суп с грибами и куриными ножками | 凤爪冬菇汤 |
суп с куриными ножками и арахисом | 花生鸡脚汤 |
суп с отварными морскими ушками и куриными ножками | 凤爪炖麻鲍 |
суп с рыбьими пузырями и куриными ножками | 花胶凤爪汤 |
суп с тушеной черепахой и куриными ножками | 凤足炖甲鱼 |
суп с тушёными куриными ножками и грибами | 凤足炖冬菇 |
суп со свиными ножками и арахисом | 花仁蹄花汤 |
суп со свиными ножками и соевыми бобами | 黄豆猪蹄汤 |
суп со свиными ножками, курятиной и ветчиной | 蹄鸡火腿汤 |
тушеная черепаха с куриными ножками | 鸡脚炖水鱼 |
тушенные в кулинарном вине свиные ножки | 黄酒焖猪排 |
тушеное мясо тюленя с миндалём и куриными ножками | 杏元鸡脚炖海狗 |
тушёные бараньи ножки в коричневом соусе | 红煨羊蹄花 |
тушёные куриные крылышки и ножки без костей | 拆骨掌翅 |
тушёные куриные ножки | 焖鸡腿 |
тушёные куриные ножки | 扒鸡腿 |
тушёные куриные ножки в коричневом соусе | 红烧鸡大腿 |
тушёные куриные ножки в "пурпурном" соусе, в керамическом горшочке | 紫金凤爪煲 |
тушёные куриные ножки в соусе | 鸡蹄花 |
тушёные куриные ножки в соусе | 荣华鸡腿 |
тушёные куриные ножки с дерезой китайской | 枸杞炖凤爪 |
тушёные куриные ножки с плодами вечнозелёного дерева "лунъянь" | 桂林炖凤爪 |
тушёные куриные пупки, ножки и крылышки в уксусе | 醋焖鸡三件 |
тушёные поросячьи ножки в соевом соусе | 酱肘子 |
тушёные саламандры вид хвостатых земноводных с куриными ножками | 海狗鱼炖鸡脚 |
тушёные свиные ножки | 枫泾丁蹄 |
тушёные свиные ножки в остром соусе | 辣味烧猪蹄 |
тушёные свиные ножки с арахисом | 花生炖猪手 |
тушёные свиные ножки с арахисом, в керамическом горшочке | 花生猪手煲 |
тушёные свиные ножки с конскими бобами | 雪豆负蹄花 |
тушёные трепанги с куриными ножками | 鸡腿扒海参 |
тушёные трепанги с куриными ножками | 腿扒乌参 |
тушёные утиные крылышки и ножки в коричневом соусе | 红烧鸭膀鸭腿 |
тушёные утиные ножки и свежие грибы | 鲜菇鸭掌 |
фаршированные свиные ножки | 酿猪脚 |
"хрустальные" свиные ножки | 水晶肴蹄 |
цыплячьи ножки | 荷花鸡腿 |