 |
| Russian | Chinese |
| ежегодное большое жертвоприношение небу | 祭天 (производил император) |
| волею Неба и велением Судьбы... Мы... | 奉天承运 |
| законы неба | 天伦 |
| лицезреть сына неба | 面圣 |
| небо внемлет | 天听 |
| остановить погребальный кортеж для поклонения Небу и Земле | 越绋 |
| перевернуть небо | 回天 |
| поставленный небом пастырь народа | 天牧 (образн. о монархе) |
| праздники в честь неба с пирами и плясками | 迎鼓 (в последний месяц года на террит. совр. пров. Хэйлунцзян) |