Terms for subject Technology containing небо

Russian	Chinese
безоблачное небо	碧空
безоблачное небо	晴天
безоблачный участок неба	晴空段
безоблачный участок неба	天空晴朗无云区
бортовая карта звёздного неба	机上星座图
бортовая карта звёздного неба	机上天文领航星图
бортовая карта звёздного неба	领航星图
бортовая карта неба	领航天体图
бортовая карта неба	机上天体图
бортовая карта неба южного полушария	机上南半球星图
внезапный в тропиках шквал при безоблачном небе над океаном	〔热带〕海洋上晴空突飑
водяное небо	水的反照
вход в зону турбулентности при ясном небе	进入空湍流区
глобус звёздного неба	星球仪
датчик турбулентности при ясном небе	晴空湍流传感器
датчик яркости небе	天空亮度传感器
доктрина "открытого неба"	"开放天空"主义
звёздное небо	恒星天
звёздное небо	星空
излучение дневного неба	白天大气辉光辐射
излучение неба	天空辐射
излучение неба	大气辉光辐射 (大气在夜间放光的现象)
излучение ночного неба	黑夜大气辉光辐射
измеритель цвета неба	天色测量仪
изучение звёздного неба	认星
искусственное небо	人造天空
карта звёздного неба	星空图
карта звёздного неба	星象图
лунное небо	月夜天空
лётное происшествие, вызванное турбулентностью атмосферы при ясно-небе	晴空湍流引起的飞行事故
наблюдатель за небом	对空观察员
небо, закрытое сплошной облачностью	阴天
небо, закрытое сплошной облачностью	密云天
небо огневой камеры	火箱顶板
небо огневой коробки	炉顶
небо огневой коробки	火箱顶板
небо, предвещающее шторм	预兆烈风天
небо с грозовыми облаками	雷雨天
небо с грозовыми облаками	有雷雨云的天空
небо с переменной облачностью	多变云天
небо с перисто-кучевыми облаками	卷积云天
небо с признаками приближения непогоды	有恶劣天气征候天
небо с признаками приближения непогоды	预兆恶劣天气的天空
небо со сплошной облачностью	密云天
небо, частично закрытое облачностью	局部多云天
облако в безоблачном небе	晴天云
облако в безоблачном небе	碧空云
облачное небо	多云天空
облачное небо с разрывами	碎云天
облачный участок неба	天空云层复盖区
обнаружение турбулентности при ясном небе	晴空湍流发现
обнаруживание турбулентности при ясном небе	晴空湍流发现
пасмурное небо	阴暗天
попадание в зону турбулентности при ясном небе	进入晴空湍流区
свет неба	天光
свет ночного неба	夜天光
светимость ночного неба	夜天光度
свечение ночного неба	夜天光
свечение ночного неба	电辉
свечение ночного неба	夜空发光现象
сигнализатор турбулентности при ясном небе	晴空扰流信号器
система обнаружения турбулентности при ясном небе	晴空湍流检测系统
система обнаружения турбулентности при ясном небе	晴空乱流检测系统
состояние неба	天空情况
сумрачное небо	阴天
сумрачное небо	密云天
туманное небо	雾天
турбулентность атмосферы в ясном небе	晴空大气湍流
турбулентность при ясном небе	无云湍流
турбулентность при ясном небе	晴天湍流
фон неба	天空本底背景
фотометрическое небо	光天
хранение под открытым небом	露天存放
чистое небо	碧空
чистое небо	晴空
чистый участок неба	晴空段
чистый участок неба	天空晴朗无云区
шумы неба	天电噪声
шумы неба	天空噪声
шумы неба	天空杂波
яркость неба	天空亮度
ясное небо	晴天
ясное небо	晴空