Terms for subject Archaic containing место

Russian	Chinese
дать место за столом	打酒座 (для пришедшей проститутки, платя ей за участие на пиру, за песни и танцы)
3-е место в спортивных соревнованиях	季军
заканчивать работу в присутственном месте	散衙
занять занявший первое место на весенней экзаменационной сессии	夺春魁 (по системе 科举)
земельное владение вне места жительства владельца и налог с него, уплачиваемый арендатором	寄庄寄粮
казнь на месте	热决 (особо опасного преступника, чьё дело рассматривалось вне общего порядка и приговор приводился в исполнение немедленно)
ликвидировать бандитизм на местах	清乡 (в деревне)
место временного содержания под стражей	监铺
место, выбранное гаданием	吉土
место жительства	寄籍
место заточения провинившихся женщин двора	永巷
место ночлега для гостя	客边
место ночлега для гостя	客次
место преподавателя	讲筵
место преподавателя	讲席
место совершения обряда	礼房
место торговли демонов	鬼市子
место торговли демонов	鬼市
место сдачи экзаменов	科场 (при системе см. 科举)
постановка печати на месте отреза бумаги	牌面
присутственное место	设厅
присутственное место	郡斋
главное присутственное место	治所
пусть радуют Вас сыновья Ваши, занимая первое место на столичных экзаменах!	喜报联元 (пожелания, написанные на конвертах, подарках)
счастливое место	吉土
удачливое место	吉土
укромное место	屏匽 (об отхожем месте)
царское место	禁坐