Terms containing медлить

Subject	Russian	Chinese
gen.	副词 + ~ всё ещё медлить	还在拖延
gen.	долго медлить	耽搁很久
gen.	долго медлить	奄迟
gen.	к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока человеческой жизни?	何遽迟速于此闲jiān乎
gen.	медлено ходить	手脚有点不灵
gen.	~ + где медлить в комнате	在房里磨蹭
gen.	медлить в комнате	在房间里磨蹭
gen.	медлить делать	迟迟不做
gen.	медлить и спешить	迟数
gen.	медлить на дальней стороне	在遥远的他乡久留
gen.	медлить окунаться в воду	迟迟不钻进水中
gen.	медлить протянуть руку	迟迟不伸岀手来
gen.	медлить с возвращением	迟徊
gen.	медлить с возвращением	拖延归还
gen.	медлить с возвращением	缓归
gen.	медлить с возвращением	迟迟不归
gen.	медлить с возвращением	迟回
gen.	медлить с выборами	拖延选举
gen.	медлить с выполнением	捺搁
gen.	медлить с выполнением обещания	迟迟不履行诺言
gen.	медлить с диагнозом	误诊
gen.	медлить с донесением	稽程
gen.	медлить с забастовкой	拖延罢工
gen.	медлить с заключением договора	延不订条约
gen.	медлить с изданием	拖延岀版
gen.	медлить с казнью	缓死
gen.	медлить с командировкой	迟迟不出差
gen.	медлить с наказанием	迟迟不予处罚
gen.	медлить с накоплением	放慢积累
gen.	медлить с окончанием работы	迟迟不结束工作
gen.	медлить с ответным визитом	迟迟不回访
gen.	медлить с ответом	拖延回复
gen.	~ + с чем медлить с ответом	迟迟不作答复
gen.	медлить с ответом	迟不作答
gen.	медлить с открытием совещания	迟迟不宣布开会
gen.	медлить с отъездом	延迟岀发
gen.	медлить с отъездом	迟迟不动身
gen.	медлить с переездом	拖延搬迁
gen.	медлить с платежами	拖延付款
gen.	медлить с посадкой деревьев	迟迟不种树
gen.	медлить с приведением в исполнение	缓办
gen.	медлить с принятием решения	迟迟不决
gen.	медлить с принятием решения	迟疑不决
gen.	медлить с прохождением курса	拖延课程进度
gen.	медлить с решением	犹豫不决
gen.	медлить с уборкой раннего риса	迟迟不收割早稻
gen.	медлить со вступлением в строй	迟迟不开工
gen.	медлить сходить	迟迟不走下去
gen.	медлить умирать	延迟死亡
gen.	~ + инф. медлить уходить	迟迟不走
gen.	медлить уходить	拖延着不走
gen.	не медли	作事别慎着
gen.	не медли!	勿延
gen.	не медлить и не предаваться пустым удовольствиям	匪绍匪游
gen.	не медлить ни секунды	毫不迟延
gen.	не медлить при исполнении служебных дел	职事不嫚
gen.	не медля ни минуты	一分钟也不延误地
gen.	не медля ни минуты	立刻
gen.	некогда медлить	没时间磨蹭
gen.	нельзя медлить	不能拖延
gen.	нельзя медлить ни минуты	刻不容缓
gen.	нельзя медлить ни минуты	一刻不容缓
gen.	нельзя медлить ни минуты	刻难容缓
gen.	О, время, время, отчего ты так медлишь с приходом и так быстро уходишь?	辰乎辰乎，曷来之迟而去之速?
gen.	ослушаться приказания и медлить	违延 (с его выполнением)
gen.	动词 + ~ перестать медлить	不再拖延
gen.	публика вставала с мест и выходила медлен но	观众起身慢慢走出去
gen.	решить не медлить	决定不拖延
gen.	с делом не следует медлить	事不宜迟