Terms for subject Figure of speech containing легко

Russian	Chinese
быстро и легко добиться успеха	一举成功
быстро и легко добиться успеха	一蹴而就
в знач. голодного легко накормить	饥者易为食渴者易为饮
даже мелкие, но частые сплетни и кривотолки могут легко ввести в заблуждение	聚蚊成雷
двигаться легко	投梭
движение вниз всегда легко	建瓴
легко достигнуть	俯拾
легко излагать на бумаге	率尔操觚 (мысли)
легко, как по маслу	像切豆腐一样
легко менять своё мнение	覆雨而翻云
легко менять своё мнение	覆雨翻云
легко различимые вещи	菽麦
легко разрешимый	迎刃而解
легко расправляться	鹘入鸦群
легко расставаться	脱躧
легко сделать	破竹
легко сделать карьеру	谈笑封侯
легко справиться	运掌 (с чем-л.)
легко творить	锋发韵流
легко управлять государством	卧治
легко управлять государством	卧护
легко управлять государством	卧镇
легко управлять государством	卧理
лёгкая добыча	俎上肉
лёгкая лодка	轻鹢
лёгкий путь	平道
лёгкий путь	平津
лёгкий чёлн	兰舟
наслаждаться результатом труда легко	豆腐好吃磨难推
при наличии прочной материальной основы любое дело легко даётся	多钱善贾
при наличии прочной материальной основы любое дело легко даётся	多财善贾
при честных отношениях между людьми жизнь легка	人义水甜
решаться просто и легко	迎刃而解
с большим капиталом легко торговать	长柚善舞