 |
| Russian | Chinese |
| в центре круга | 环中 (пустоты) |
| десять уз, приковывающих к кругу перерождений | 十缠 (десять греховных чувств, Akuśalāni) |
| см.六趣 круг перевоплощения в животное | 畜生道 |
| круг перерождений асуров | 阿修罗道 (один из шести кругов перерождений, см. 六道) |
| магический круг | 曼陀罗 (сакральное схематическое изображение либо конструкция, используемая в буддийских и индуистских религиозных практиках, санскр. mandala) |
| магический круг | 曼荼罗 (сакральное схематическое изображение либо конструкция, используемая в буддийских и индуистских религиозных практиках, санскр. mandala) |
| магический круг | 曼达拿 (сакральное схематическое изображение либо конструкция, используемая в буддийских и индуистских религиозных практиках, санскр. mandala) |
| мир животных в шести кругах перевоплощений | 六畜道 |
| последний круг ада | 无间道 |
| последний круг ада | 无间地狱 |
| четыре вида магического круга | 四曼 (см. 曼达拿) |