 |
| Subject | Russian | Chinese |
| environ. | контроль за рождаемостью | 计划生育 通过防止或减少受精，来限制出生子女的数目。 (Ограничение количества рожденных детей в результате предотвращения или сокращения частоты зачатий) |
| busin. | контроль за рождаемостью | 控制出生率 |
| ed. | контроль над рождаемостью | 控制出生率 |
| gen. | контроль над рождаемостью | 监督出生率 |
| demogr. | контроль рождаемости | 生育控制 |
| demogr. | контроль рождаемости | 人口控制 |
| demogr. | контроль рождаемости | 计划生育 |
| med. | контроль рождаемости | 避孕 |
| gen. | орган по контролю рождаемости | 计生办 |
| gen. | правила, касающиеся контроля рождаемости | 计生条例 |