Terms for subject Technology containing добавка

Russian	Chinese
активная добавка	活性添加剂
активная кремнезёмистая добавка	活性氧化硅加人物
антидетонационная добавка	防爆剂
антидетонационная добавка	抗爆添加剂
антикоррозийная добавка	防蚀加人剂
антикоррозийная добавка	防蚀加入剂
антикоррозийная добавка	防腐加入剂
бензин с добавкой антидетонатора	含抗爆漆加剂的汽油
бензин с добавкой антидетонатора	抗爆汽油
бензин с добавкой смазочного масла	含润滑油的汽油
бетон без воздухововлекающих добавок	非加气混凝土
бетон с воздухововлекающими добавками	加气混凝土
бетон с добавкой льда	加冰混凝土
блескообразующая добавка в гальваническую ванну	光亮剂电镀槽用的
буферная добавка	缓冲剂
введённая добавка при дроблении	破碎时加料
вести плавку с добавками руды	添加矿石熔炼
вести плавку с добавками чугуна	添加生铁熔炼
влагозащитная добавка	防水剂
воздухововлекающая добавка	加气剂
вспучивающая добавка	膨润剂
вспучивающая добавка в бетон	膨胀加入剂往混凝土中
вспучивающая добавка	泡胀剂
выгорающая добавка	可烧掉的加入物
выгорающая добавка	能烧掉的加入物
выгорающая добавка	可烧掉的加人物
выгорающая добавка	可烧掉的加入物能烧掉的加入物
выгорающая добавка	可烧尽的附加物
высокооктановая добавка	高辛烷值的添加剂
высокооктановая добавка	高辛烷添加剂
газообразующая добавка	气化剂
гасящая добавка	猝熄剂
гасящая добавка	日光灯的 熄灭剂 (в люминофор)
гидравлическая добавка	防水剂
гидравлическая добавка	水凝性掺料
гидравлическая добавка	水凝剂
гидрофобная добавка	防水剂
гидрофобная добавка	憎水性掺料
дача добавок	加料
дефлоккулирующая добавка	反絮凝加人剂
динамическая добавка	动荷增量
добавка-активизатор	活化混合料
добавка в изложницу	坩埚添加剂
добавка в проявитель	显影剂附加物
добавка для придания блеска	上光剂
добавка для размола цемента	碾碎水泥加入剂
добавка для улучшения баллистических свойств	〔提高〕冲击性能添加剂
добавка-замедлитель	减速剂阻滞化剂
добавка-замедлитель	缓凝剂
добавка к бетону	混凝土掺合料
добавка к бетону	混凝土外加剂
добавка к рациону	补加〔营养〕口粮 (питательная)
добавка катализатора	添加剂
добавка катализатора	催化剂
добавка морозостойкости	防冻剂
добавка на ветер	风作用补加量 (计算建筑物的失热量时所取的)
добавка на ветер	风的补加力
добавка на ветер	受风附加
добавка на высоту	加高量
добавка на высоту	高度补加量 (计算建筑物的失热量时所取的)
добавка на страны света	方位附加 (建筑物失热量的)
добавка наполнителя	填料
добавка наполнителя	填料加入剂
добавка, повышающая огнегасительные свойства воды	提高水灭火性能添加剂
добавка пряностей	加香料
добавка раскислителя	脱氧剂
добавка, способствующая обрыву цепи	链锁促断剂
добавка, способствующая обрыву цепи	链锁致断剂
добавка--ускоритель	促进剂
добавка-ускоритель	促凝剂
добавка-ускоритель	催化剂
добавка чугуна	添加生铁
добавка шихты	加料
инертная добавка	填充性掺料
инертная добавка	惰性混合料
инициирующая добавка	起爆添加剂
интенсифицирующая добавка	激活物
интенсифицирующая добавка	活化剂
ионизирующая добавка	电离添加剂
каучуковая добавка	橡胶添加剂
керамическая добавка	陶瓷添加剂
керамическая добавка	陶瓷加料
клеющая добавка	胶结摻料
клеющая добавка	胶合加入物
клеящая добавка	胶合加入物
красящая добавка	颜料
красящая добавка	着色〔添加〕剂
легирующая добавка	合金加入剂
легирующая добавка	加合金元素
легирующая добавка	合金添加
легирующая добавка	合金加料
легирующая добавка	添加合金
легирующая добавка	合金添加剂
лед с химическими добавками	化学冰
лёд с химическими добавками	化学掺料冰
матирующая добавка	消光剂
медь с добавкой хрома	铬铜
метод "добавок"	加人法 (极谱分析的一种方法)
метод "добавок"	加入法极谱分析的一 种方法
минерализующая добавка	矿化剂
модифицирующая добавка	改性药剂
модифицирующая добавка	改性剂
науглероживающая добавка	增碳剂
обессеривающая добавка	脱硫剂
окрашивающая добавка	着色剂
окрашивающая добавка	染料
окрашивающая добавка	颜料
пенообразующая добавка	起泡剂
пенообразующая добавка	起泡剂发泡剂
пластифицирующая добавка	增型剂增塑剂
пластифицирующая добавка	塑化剂
пластифицирующая добавка	增型剂
пластифицирующая добавка	塑性掺料
пластифицирующая добавка	增韧加入剂
пластифицирующая добавка	增塑剂
пластифицирующий добавка	塑性掺料
пластифицирующий добавка	塑化剂
поверхностно-активная добавка	表面活性剂
подача добавок в конвертер	给转炉加添加剂
присаживать добавку в ванну	长槽
присаживать добавку в ванну	锭模加料
присаживать добавку в ванну	给浴槽
присаживать добавку в ванну, жёлоб, изложницу	给浴槽、长槽、锭模加料
противовспенивающая добавка	抗泡沫添加剂
противоморозная добавка	防冻剂
противопенная добавка	抗泡沫添加剂
противопенная добавка	防沫添加剂
противопенная добавка	防沫剂
пуццолановая добавка	火山灰加人物
пуццолановая добавка	火山灰加水物
разжижающая добавка	稀释剂
ракетное топливо с бериллиевой добавкой	含铍添加剂的推进剂
рассеивающая добавка	分散剂
связывающая гидравлическая добавка	水硬性胶结剂
смазка с добавкой фторполимеров	氟聚合物润滑脂
спекающая добавка	熔结剂烧结加入物
спекающая добавка	熔结剂
спекающая добавка	烧结剂
спекающая добавка	烧结加入物
стабилизирующая добавка	用于固体火箭燃料 稳定添加剂 (для твёрдого ракетного топлива)
твёрдая добавка	固体添加剂
тиксотропная добавка	触变性添加剂
флюсующая добавка	助溶剂
флюсующая добавка	助溶剂助熔剂
флюсующая добавка	助焊剂
формующая добавка	成型剂
химическая-добавка	化学掺料
химическая добавка	化学掺料
холодная добавка	冷加人物
холодная добавка	冷料
цветосдвигающая добавка	色移剂
цемент с добавками	混合水泥
шлаковая добавка	熔渣加入物
шлаковая добавка	溶渣加入物
щёлочесодержащая добавка	含碱加人物