Terms containing апрель

Subject	Russian	Chinese
gen.	апрель будущего года	明年四月
gen.	апрель 1999-го года	1999 年4月
gen.	апрель кончается	四月快完了
gen.	апрель на исходе	四月快完了
gen.	апрель на носу	四月快到了
gen.	апрель наступает	快到四月
inf.	~ + какого года апрель нынешнего года	今年四月
gen.	~ + 谓语 апрель приближается	临近四月
gen.	апрель следующего года	来年四月
gen.	апрель текущего года	今年四月
gen.	апрель этого года	今年四月
gen.	12 апреля	四一二
gen.	8 апреля	四八
gen.	апреля был вынесен приговор по уголовному делу в первой инстанции	4月14日作出一审刑事判决 14
gen.	前置词 + ~ (相应格) в апреле	在四月里
gen.	в апреле	四月份
gen.	В апреле профицит счета текущих операций Японии превысил прогнозы	日本4月份经常项目盈余高于预期。
gen.	в апреле река свободна ото лёда	四月间江河解冻
gen.	в апреле рост цен на товары в Китае составил 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	中国4月物价同比增长2.8%
gen.	в апреле этого года	今年四月里
gen.	в половине апреля	在四月中旬
gen.	~ + что + на какое время + с какого времени переносить с первого апреля на второе мая	从4月1日改到5月2日
gen.	вторая декада апреля	4月中旬
gen.	второй месяц по лунному календарю апрель	卯月
gen.	72 героя Хуанганского восстания 23 апреля 1911 года	黄花岗七十二烈士
gen.	десятые 或 двадцатые, последние числа апреля	四月上中、下旬
gen.	до апреля	四月前
gen.	какой + ~ дождливый апрель	多雨的四月
gen.	е апреля	四二二 22
gen.	за апрель	在四月
gen.	что + 前置词 + ~ (相应格) зарплата за апрель	四月份的工资
gen.	инцидент 12 апреля	四一二反革命政变
gen.	инцидент 12 апреля	四一二惨案
gen.	инцидент 12 апреля	四一二
gen.	инцидент 12 апреля	清党
gen.	к апрелю	快到四月时
gen.	контрреволюционный переворот 12 апреля	四一二反革命政变
gen.	контрреволюционный переворот 12 апреля	四一二惨案
gen.	контрреволюционный переворот 12 апреля	四一二
gen.	контрреволюционный переворот 12 апреля	清党
gen.	на момент окончания апреля	截止4月底
gen.	На первое апреля принято подшучивать над людьми	在四月一日，作弄人是个传统习俗。
gen.	(在)三四有(之)间 на протяжении марта-апреля	间
gen.	что + ~я начало 或 середина, конец апреля	四月初中、末
gen.	незабываемый апрель	难忘的四月
gen.	от апреля	从四月起
gen.	отчёт за апрель	支岀报告
gen.	отчёт за апрель	会计四月份的决算
gen.	пенсия за апрель	四月份的退休金
gen.	первая 或 вторая, последняя декада апреля	四月上中、下旬
gen.	первая 或 вторая половина апреля	四月上下半月
gen.	первое апреля	愚人节
gen.	первое апреля	4月1号
gen.	планы на апрель	四月份的计划
inf.	погода на апрель	四月份的天气预测
gen.	поздравить с первым апреля	祝你受骗
gen.	«Политический переворот 12 апреля»	四一二政变 (см. 四一二反革命政变)
gen.	предыдущая декада апреля	三月下旬
gen.	премия за апрель	四月份的奖金
gen.	прогноз погоды на апрель	对四月份的天气预报
gen.	прохладный апрель	凉爽的四月
gen.	пятое апреля	四月五日
gen.	расписание на апрель	四月份的时间表
gen.	расцветать в конце апреля	四月底开花
gen.	с марта по апрель	从三月至四月底
gen.	с января до апреля	一至四月
gen.	с января до апреля	1到4月
gen.	с января до апреля	1至4月
gen.	следующая декада апреля	五月上旬
hist.	события 12 апреля	四一二事变 (1927 г., контрреволюционный переворот Чан Кай-ши в Шанхае)
gen.	солнечный апрель	晴朗的四月
gen.	солнечный апрель	阳光灿烂的四月
gen.	~ + когда состояться в апреле	在四月举行
gen.	стипендия за апрель	四月份的助学金
gen.	сухой апрель	干燥的四月
gen.	трагедия 12 апреля	四一二反革命政变 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае)
gen.	трагедия 12 апреля	四一二 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае)
gen.	трагедия 12 апреля	四一二惨案 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае)
gen.	трагедия 12 апреля	清党 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае)
gen.	тёплый апрель	暖和的四月
gen.	холодный апрель	寒冷的四月
gen.	человек, одураченный 1-го апреля	愚人节中的受愚弄者