 |
| Russian | Chinese |
| задача трёх тел | 三体问题 |
| «Задача трёх тел» | 三体 (трилогия китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики, а также первая книга в этой трилогии) |
| пассажирский самолёт с числом М полёта, равным трём | 飞行马赫数为3的客机 |
| посадка на три точки | 三点着陆 |
| самолёт с тремя двигателями | 三发动机飞机 |
| самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов | 可给三机同时加油的空中加油机 |
| самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов | 三点同时加油机 |
| самолёт-топливозаправщик для одновременной дозаправки трёх самолётов | 三〔架飞〕机同时加油的空中加油机 |
| строй клина из трёх самолётов | 三机楔形编队 |
| транспортный самолёт для трёх видов вооружённых сил | 三军通用运输机 |
| тренажёр с тремя степенями свободы | 三自由度模拟器 |
| чертёж в трёх проекциях | 三视图 |
| эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек | 三人机组操作 |
| эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек | 三人空勤组操作〔飞机〕 |
| эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов | 可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队 |