Terms containing посадка

Subject	Russian	Czech
horticult.	аллейная посадка	alejová výsadba
agric.	весенняя посадка	jarní výsadba
construct.	вторичная посадка	sekundární zával
avia.	вынужденная посадка	nouzove přistání
gen.	вынужденная посадка	nouzové přistání
agric.	гладкая посадка	výsadba do roviny (картофеля)
agric.	глубокая посадка	hluboká výsadba
agric.	гнездовая посадка	hnízdová výsadba
gen.	гнездовая посадка	hnízdová výsadba (brambor)
agric.	гребневая посадка	výsadba do hřebenů
agric.	гребнистая посадка	výsadba do hřebenů
garden.	для посадки	sadbový
construct.	дорожные посадки	ozelenění silnice
gen.	жёсткая посадка	tvrdé přistání
gen.	заходить на посадку	nalétat k přistání
construct.	зона взлёта и посадки	vzletové a přistávací pásmo
gen.	идти на посадку	přistávati (letadlo na letišti)
agric.	квадратная посадка	čtvercová výsadba
agric.	квадратная посадка	čtvercová sadba
agric.	квадратно-гнездовая посадка	čtvercově hnízdová výsadba
forestr.	комбинированная техника для посадки	čistící a sázecí zařízení
agric.	контурная посадка	konturová výsadba
construct.	кузнечная посадка	kovářské osazení
agric.	кулисная посадка	kulisová výsadba
agric.	машинная посадка	mechanizovaná výsadba
agric.	машинная посадка	výsadba strojem
construct.	монтажная посадка	montážní osazení
gen.	мягкая посадка	měkké přistání
zoot.	норма посадки птицы	norma osazení drůbežárny (в птичниках)
forestr.	подготовка вырубленных площадей под посадку леса	skarifikace
agric.	посадка в борозды	výsadba do brázd
agric.	посадка в гребни	výsadba do hřebenů
agric.	посадка в квадрат	čtvercová výsadba
agric.	посадка в седле	držení těla při jízdě na koni
agric.	посадка в ямки	důlková výsadba
agric.	посадка верхушками	výsadba vrcholů hlíz
agric.	посадка вручную	ruční výsadba
agric.	посадка гнёздами	hnízdová výsadba
gen.	посадка головы	držení hlavy
environ.	посадка деревьев	výsadba (Насаждение деревьев в результате высадки молодых растений, саженцев и пр.)
construct.	посадка кессона	usazení kesonu
construct.	посадка кровли	zával
construct.	посадка кровли	spouštění stropu
forestr.	посадка леса	sázení
forestr.	посадка леса	sadba
forestr.	посадка леса	výsadba
forestr.	посадка леса	zalesňování nelesních půd
agric.	посадка под колышек	sázení sázecím kolíkem
agric.	посадка под лопату	sázení za rýčem
agric.	посадка под мотыгу	výsadba za motyčkou
agric.	посадка роя	usazování roje
agric.	посадка с комом	výsadba balíčkované sadby
agric.	посадка со стулом	výsadba balíčkované sadby
astr.	производить посадку	přistáti
avia.	промежуточная посадка	mezipřistání
agric.	ручная посадка	ruční výsadba
agric.	рядовая посадка	řádková výsadba
forestr.	система обеспечения посадки	terminal
forestr.	система обеспечения посадки	dolní sklad dřeva
gen.	совершить вынужденную посадку	nouzově přistát
agric.	сплошная посадка	celková výsadba
agric.	уплотнённая посадка	výsadba zahuštěná
agr.	частота посадки	hustota výsadby
agric.	шнур для посадки	sázecí šňůra
horticult.	яма для посадки	jáma připravená k zasazení stromu