Terms containing гусь

Subject	Russian	Czech
zool.	белый гусь	husa sněžní
gen.	га, гектар	haha
zool.	горный гусь	husa indická
zool.	гусь белолобый	husa běločelá
agric.	гусь домашний	husa domácí
agric.	гусь серый	husa velká
gen.	дикий гусь	divoká husa
gen.	домашний гусь	husa domácí
gen.	ему всё как с гуся вода	jemu nic neublíží
gen.	жирный гусь	sádelná husa
gen.	игра в гуси-лебеди	hra na vlka a ovce
gen.	каков гусь!	to je pěkný ptáček
environ.	лебеди, гуси и утки	ptactvo vodní (Семейство водоплавающих, включающее уток, гусей, крохалей, нырков и лебедей, отряд Anseriformes)
nonstand.	ни гу-гу!	ani mukl
gen.	опалить над пламенем ощипанного гуся	opálit oškubanou husu nad plamenem
gen.	откармливать гуся	cpáti husu
gen.	ощипывать гуся	škubat husu
gen.	пастух гусей	husopas
gen.	пастушка гусей	husopaska
gen.	с него как с гуся вода	na něho nic neplatí ten se jen otřepe
inf.	с него как с гуся водя	jen se otřese
ornit.	серый гусь	husa velká (Anser anser)
emph., ironic.	хорош гусь	podařený ptáček
emph., ironic.	хорош гусь	podařené kvítko
disappr.	хорош гусь!	to je pěkný čiman!
gen.	хорош гусь!	to je pěkný ptáček
disappr.	хорош гусь!	to je pěkný číman!
gen.	хорош гусь	s odstínem ironie to je pěkné kvítko
gen.	хорош гусь	s odstínem ironie to je pěkný ptáček
gen.	щипать гуся	škubat husu