Terms containing хвалить

Subject	Russian	Czech
saying.	всякая лиса свой хвост хвалит	každá liška svůj ocas chválí
saying.	доброе дело само себя хвалит	dobrá práce sama se chválí
saying.	доброе дело само себя хвалит	dobré zboží, dílo samo se chválí
gen.	его все хвалят	jde o něm samá chvála
gen.	его все хвалят	jde o něm jedna chvála
saying.	каждый кулик своё болото хвалит	každá liška svůj ocas chválí
gen.	меня будут хвалить	budu chválen
gen.	меня хвалили	byl jsem chválen
gen.	меня хвалили бы	byl bych chválen
gen.	меня хвалят	jsem chválen
gen.	не хвали так, а то перехвалишь	nechval tak, abys nepřechválil
gen.	он любит хвалиться	rád se chvástá
gen.	он никогда не хвалил, а только критиковал	nikdy nechválil, nýbrž kritizoval
gen.	он хвалит нового сотрудника	libuje si nového spolupracovníka
saying.	себя хвалить не пристало	samochvála smrdí
saying.	себя хвалить не пристало	vlastní chvála smrdí
gen.	хвалиться чужими заслугами	chlubit se cizím peřím
gen.	я буду хвалить	budu chválit
gen.	я хвалил	chválil jsem
gen.	я хвалил бы	chválil bych, byl bych chválil