Terms containing ударная

Subject	Russian	Czech
gen.	в ударном порядке	nárazově (pracovat, studovat ap.)
construct.	вращательно-ударное бурение	rotačně příklepové vrtání
astr.	газомагнитная ударная волна	hydromagnetická rázová vlna
astr.	газомагнитная ударная волна	hydromagnetická nárazová vlna
astr.	гидромагнитная ударная волна	hydromagnetická rázová vlna
astr.	гидромагнитная ударная волна	hydromagnetická nárazová vlna
construct.	индекс изоляции ударного шума	index izolace proti nárazovému hluku
gen.	молодёжная ударная бригада	mládežnická úderka
astr.	наклонная гидромагнитная ударная волна	šikmá hydromagnetická nárazová rázová vlna
construct.	нормированный уровень передачи ударного звука	normalizovaná hladina kročejového hluku
chem.	перенос ударной волны	přenos rázové vlny
astr.	перпендикулярная гидромагнитная ударная волна	kolmá hydromagnetická nárazová rázová vlna
gen.	по-ударному	údernicky (pracovat)
construct.	пресс ударного действия	lis s nárazovým účinkem
construct.	пресс ударного действия	nárazný lis
chem.	сепаратор ударного действия	nárazový odlučovač
construct.	станок ударно-вращательного бурения	rotační příklepová vrtačka
construct.	станок ударно-канатного бурения	vrtací jeřáb pro nárazové vrtání
construct.	станок ударно-канатного бурения	souprava pro nárazové vrtání na laně
construct.	станок ударного бурения	souprava pro příklepové vrtání
gen.	ударная бригада	úderná brigáda
gen.	ударная бригада	úderka
mil.	ударная волна	tlaková vlna
astr.	ударная волна	rázová vlna
astr.	ударная волна	nárazová vlna
avia.	ударная волна	rázová vina
construct.	ударная вязкость	vrubová houževnatost
chem.	удельная ударная вязкость	pevnost v ohybu rázem
mil.	ударная группа	úderná skupina
mil.	ударная группа	přepadový oddíl
med.	ударная доза	nárazová dávka (léku)
chem.	ударная дробилка	odrazový drtič
chem.	ударная ионизация	výbojová ionizace
chem.	ударная ионизация	nárazová ionizace
construct.	ударная нагрузка	zatížení rázem
construct.	ударная прочность	rázová pevnost
chem.	ударная прочность	pevnost v rázu
construct.	ударная сила	rázová síla
construct.	ударная сила	nárazová síla
fig.	ударная страница	úderná brigáda
chem.	ударная хрупкость	rázová křehkost
construct.	ударно-вращательная сверлильная машина	příklepová vrtačka
construct.	ударно-вращательное бурение	nárazové otáčivé vrtání
chem.	ударно-дисковая мельница	nárazově kotoučový mlýn
construct.	ударно-канатное бурение	lanové nárazové vrtání
construct.	ударно-отражательная дробилка	nárazová drticí souprava
chem.	ударно-центробежная мельница	nárazově odstředivý mlýn
construct.	ударно-штанговое бурение	nárazové vrtání soutyčím
construct.	ударное бурение	nárazové vrtání
construct.	ударное долото	nárazové dláto
construct.	ударное дробление	nárazové drcení
construct.	ударное испытание	rázová zkouška
construct.	ударное напряжение	napětí při rázu
construct.	ударное погружение	nárazové vtlačování
construct.	ударное погружение	nárazové zapouštění
construct.	ударное растяжение	roztažení rázem
comp., MS	ударные и басы	Drum'n'bass
gen.	ударные музыкальные инструменты	bicí nástroje
construct.	ударный бетон	beton odolný proti úderu
construct.	ударный вибратор	úderový vibrátor
chem.	ударный грохот	nárazový třídič
construct.	ударный звук	kročejový hluk
construct.	ударный звук	nárazový zvuk
mus.	ударный инструмент	bicí nástroj
construct.	ударный механизм	příklepné zařízení
mil.	ударный отряд	přepadový oddíl
chem.	ударный распылитель	nárazový rozprašovač
forestr.	ударный съёмник	posuvní kladivo
construct.	ударный шум	hluk úderů
construct.	ударный шум	kročejový hluk
construct.	ударный шум	rázový hluk
astr.	ширина ударной волны	šířka rázové vlny
astr.	ширина ударной волны	šířka nárazové vlny