 |
| Russian | Czech |
| батохромное смещение | bathochromní změna |
| гиперхромное смещение | hyperchromní změna |
| гипохромное смещение | hypochromní změna |
| закон смещения | pravidlo posunu |
| закон смещения Вина | Wienův posouvací zákon |
| изотопическое смещение | isotopický posuv |
| индуктомерное смещение | induktomerní posun (электронной пары) |
| индукционное смещение | indukční posun (электронной пары) |
| мезомерное смещение | mesomerní posun (электронной пары) |
| метод оптических смещений | metoda optických posunů |
| правило смещения | Soddyúv—Russelův—Fajansův zákon (закон радиоактивного распада) |
| правило смещения | zákon radioaktivního posuvu (закон радиоактивного распада) |
| смещение заряда | nábojový posun |
| смещение фаз | fázový posun |
| смещение частоты | frekvenční posun |
| среднее смещение | střední posuv |
| таутомерное смещение | tautomerní posun (электронной пары) |
| электромерное смещение | elektromerní posun (электронной пары) |