| Subject | Russian | Czech |
| comp., MS | автоматическое связывание с электронной почтой | Ukládání odkazů do e-mailu |
| comp., MS | адрес электронной почты | e-mailová adresa |
| comp., MS | адрес электронной почты Интернета | internetová e-mailová adresa |
| gen. | в воскресенье почта не приходит | v neděli pošta nechodí |
| comp., MS | веб-почта | Webový e-mail |
| comp., MS | веб-служба электронной почты | webový e-mail |
| comp., MS | вероятность нежелательной почты | pravděpodobnost nevyžádané pošty |
| gen. | вечерняя почта | večerní pošta |
| comp., MS | визуальная голосовая почта | vizuální hlasová schránka |
| gen. | воздушная почта | letecká pošta |
| comp., MS | входящая почта | příchozí pošta |
| gen. | вынуть почту из ящика | vybrat poštovní schránku |
| comp., MS | голосовая почта | hlasová pošta |
| comp., MS | голосовая почта | hlasová schránka |
| comp., MS | голосовая почта | hlasová zpráva |
| gen. | деньги приходят по почте | peníze přicházejí poštou |
| gen. | деньги пришли по почте | peníze přišly poštou |
| gen. | деньги пришли почтой | peníze přišly poštou |
| comp., MS | другой адрес электронной почты | jiná e-mailová adresa |
| gen. | занести письмо на почту | dát dopis na poštu |
| comp., MS | запасной адрес электронной почты | alternativní e-mailová adresa |
| comp., MS | запись обмена электронной почтой | záznam směrování pošty |
| comp., MS | защита от нежелательной почты | ochrana před nevyžádanou poštou |
| comp., MS | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты | e-mail jako ID pro přihlášení |
| comp., MS | коннектор для электронной почты | E-mailový konektor |
| comp., MS | маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange | Směrovač emailu CRM-Exchange |
| comp., MS | массовая рассылка электронной почты | Hromadný e-mail |
| comp., MS | мастер настройки маршрутизатора электронной почты | Průvodce konfigurací Směrovače e-mailů |
| comp., MS | миграция электронной почты | Migrace e-mailu |
| comp., MS | настройки электронной почты | nastavení e-mailu |
| comp., MS | нежелательная почта | nevyžádaná pošta, spam, nevyžádaný e-mail |
| comp., MS | нежелательная почта | spam, nevyžádaná pošta |
| comp., MS | нежелательная почта | nevyžádaná pošta |
| comp., MS | нежелательная почта | spam, nevyžádaný komerční e-mail |
| comp., MS | основной адрес электронной почты | primární e-mailová adresa |
| gen. | ответить с обратной почтой | odpovědět obratem pošty |
| gen. | ответить с первой почтой | odpovědět obratem pošty |
| gen. | отнести письмо на почту | dát dopis na poštu |
| nonstand., lit. | отправить письмо спешной почтой | poslat dopis expres |
| comp., MS | отправить сообщение электронной почты | Odeslat e-mail |
| comp., MS | отправляемое по электронной почте уведомление | e-mailové oznámení |
| comp., MS | отправлять по электронной почте | odeslat e-mailem |
| comp., MS | папка нежелательной почты | složka Nevyžádaná pošta |
| comp., MS | папка нежелательной почты | složka nevyžádané pošty |
| gen. | перевести деньги по почте | poukázat peníze poštou |
| gen. | переводить деньги по почте | poukazovat peníze poštou |
| gen. | пневмати́ческая по́чта | potrubní pošta (alpaka) |
| construct. | пневматическая почта | pneumatická pošta |
| gen. | полевая почта | polní pošta |
| comp., MS | пометка нежелательной почты | antispamové razítko |
| comp., MS | пороговое значение вероятности нежелательной почты | prahová hodnota pravděpodobnosti nevyžádané pošty |
| gen. | послать деньги по почте | poukázat peníze poštou |
| gen. | послать письмо по почте | poslat dopis poštou |
| gen. | посылать деньги по почте | poukazovat peníze poštou |
| gen. | посылать деньги по почте | posilat peníze poštou |
| gen. | посылать по почте | zasílat poštou |
| comp., MS | поток обработки почты | tok pošty |
| gen. | почта находится в двадцати шагах отсюда | pošta je dvacet kroků odtud |
| comp., MS | программа борьбы с нежелательной почтой | program Spam Fighters |
| comp., MS | программа-троян массовой рассылки почты | trojský program rozesílající hromadnou poštu |
| comp., MS | профиль настройки маршрутизатора электронной почты | konfigurační profil Směrovače e-mailů |
| comp., MS | публикация по электронной почте | publikování e-mailem |
| gen. | разбирать почту | třídit poštu |
| gen. | разносить почту | roznášet poštu |
| comp., MS | рассылка по электронной почте | přímý email |
| comp., MS | ретрансляция почты | předávání pošty |
| gen. | с обратной почтой | obratem pošty (vrátit) |
| gen. | с обратной почтой | obratem (vrátit) |
| comp., MS | санация почты | aktivní ochrana zpráv |
| comp., MS | сбор адресов электронной почты | vyhledávání e-mailových adres |
| comp., MS | сбор данных по электронной почте | Získat data e-mailem |
| comp., MS | сбор почты по протоколу POP | jednotný přístup k účtům POP |
| comp., MS | система голосовой почты | systém hlasové pošty |
| comp., MS | слияние почты | hromadná korespondence |
| comp., MS | слияние с электронной почтой | hromadný e-mail |
| comp., MS | служба доставки почты | služba doručování pošty |
| comp., MS | служба маркетинга по электронной почте | služba E-mailový marketing |
| comp., MS | сообщение электронной почты | e-mailová zpráva |
| gen. | сортировать почту | třídit poštu |
| comp., MS | сохранить как сообщение электронной почты | Uložit jako e-mail |
| comp., MS | троян рассылки почты | program zaplňující poštovní schránku |
| comp., MS | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту | poštovní univerzální skupina zabezpečení |
| comp., MS | Управление почтой | Řízení pošty |
| gen. | утренняя почта | ranní pošta |
| comp., MS | учётная запись электронной почты | e-mailový účet |
| comp., MS | фильтр нежелательной почты | filtr nevyžádané pošty |
| comp., MS | фильтр электронной почты | e-mailový filtr |
| comp., MS | штемпель электронной почты Outlook | e-mailové razítko aplikace Outlook |
| comp., MS | электронная почта | e-mail |
| environ. | электронная почта | pošta elektronická (Передача и распространение информации, факсимильных копий документов и пр. с одного компьютерного терминала на другой) |
