Terms for subject Informal containing и

Russian	Czech
а вот и нет!	to se tedy mýlíš (tak to nebylo)
денно и нощно	ve dne v noci
и вот не знает как быть	a teď v tom létá (neví si rady)
и дело с концом	tím to hasne
и конец	tím to hasne
и не подумаю!	ani mě nenapadne!
и потом	a pak
меня так и подмывает	cosi mě nutká (abych tam šel ap.)
ну и влип	a teď v tom létá (je v nepříjemné situaci)
ну и ну! как ты выглядишь!	no těbůh, ty vypadáš
ну и потеха с ним	to s ním máme povyražení
ну и пусть	nechťsi
ну, так и быть - схожу туда	obětuji se tedy a dojdu ti tam
он знает все ходы и выходы	ten se vyzná (v tlačenici)
он там днюет и ночует	je tam pečený vařený
он у нас днюет и ночует	je u nás pečený vařený
так ему и надо	to si zasloužil (trest)
там нищета и убожество	tam je svrab a neštovice