Terms for subject Figurative containing и

Russian	Czech
вопросы на него так и сыпались	otázky se na něho jen sypaly
и не пикнет	ani nepípne
начать метать громы и молнии	spustit hromobití
ну и попался же он	ti ho dostali
он ему и в подмётки не годится	nesahá mu ani po kotníky
оратор метал громы и молнии против тирании	řečník hřímal proti tyranii
пережёвывать всё время одно и то же	přežvykovat stále totéž
пирожок так и тает во рту	buchta se zrovna rozplývá v ústech
разнести в пух и прах	rozsekat na cimprcampr
светлая и теневая сторона	rub a líc (чего)
светлая и тёмная сторона	rub a líc (чего)
сердце у него так и ёкнуло	hrklo v něm
Содом и Гоморра	Sodoma a Gomora (místo neřesti)