Terms containing зерно

Subject	Russian	Czech
biochem.	алейроновое зерно	bílkovinné zrnko
biochem.	алейроновое зерно	aleuronové zrno
agric.	апробированное зерно	uznané obilí
agric.	апробированное зерно	uznané osivo
agr.	аспирирование зерна	čištění zrna vzduchem
agr.	битое зерно	zlomky pl
agr.	битое зерно	zlámaná zrna pl
agric.	бой зерна	rozbíjení zrna
agric.	бородка зерна	obrvení zrna
gen.	валовой урожай зерна	celková sklizeň obilovin
agric.	величина зерна	velikost zrna
gen.	веять зерно	čistit obilí (od plev)
gen.	вывеивать зерно	čistit obilí (od plev)
agric.	выдувание зерна	převívání zrní
biol.	выполненность зерна	plnost zrna
agric.	выход муки из зерна	výtěžek mouky ze zrna (при помоле)
agric.	головнёвое зерно	snětivé obilí
agric.	голое зерно	která je mlácením zbavena pluch
agric.	голое зерно	obilka
agric.	голое зерно	plev a plevek
agric.	голое зерно	plušek
agric.	голое зерно	zrní
construct.	граничное зерно	mezní zrno
agric.	драньё зерна	mletí zrna (помол)
agric.	дроблёное зерно	obilní šrot
agric.	дроблёное зерно	tluč
agric.	дроблёное зерно	šrotované zrní
agric.	запотелое зерно	orosené obilí
agric.	затхлость зерна	zatuchlost obilí
agr.	зерно вне оценки	zrno obilí mimo třídění
astr.	зерно пластинки	emulsní zrno
astr.	зерно пластинки	zrno
agr.	зерно-самосев	výdrol
gen.	зерно хлебных злаков	obilne zrno
agric.	кефирное зерно	kefírové zrno
agric.	кондиционирование зерна	úprava zrna
agric.	кондиционное зерно	obilí vyhovující normě
agr.	кондиция семенного зерна	norma osiva
agric.	кормовое зерно	krmné obilí
gen.	кофе в зёрнах	zrnková káva (nemletá)
agric.	крахмальное зерно	škrobové zrnko
agric.	крупность зерна	velikost zrna
agric.	крупяное зерно	kroupy pl
agric.	лопатить зерно	přehazovat zrní lopatou
agric.	лущение зерна	luštění zrna
agric.	лущение зерна	loupání zrna
agric.	масличное зерно	olejová krůpěj jako zásobní produkt v buňce
agric.	масличное зерно	tuková kapénka
forestr.	минеральные зерна	úlomky
forestr.	минеральные зерна	minerální krystaly
agric.	мозаичность зерна	mozaikovitost zrna (мучнистые пятна в стекловидном зерне пшеницы, moučné skvrny ve sklovitém zrnu pšenice)
agric.	морозобойное зерно	zrní poškozené mrazem
agr.	морозобойность зерна	poškození zrna mrazem
agric.	мукомольная оценка зерна	mlynářské hodnocení obilí
agric.	мучнистое зерно	moučnaté obilí
agric.	мучнистость зерна	moučnatost zrna
agric.	наклюнувшееся зерно	mírně naklíčené zrní
agr.	налив зерна	nalévání zrna
gen.	насыпать птицам зерна	nasypat ptákům zrní
agric.	натура зерна	hektolitrová váha zrna
agric.	некондиционное зерно	normě nevyhovující obilí
agric.	необмолоченное зерно	nevymlácené obilí
agric.	обдирание зерна	vymílání zrna
agric.	обдирание зерна	luštění zrna
agric.	обмолоченное зерно	vymlácené obilí
agric.	оболочка зерна	vnější vrstva zrna (obilky)
agric.	оболочка зерна	oplodí s osemením zrna (obilky)
agric.	обрушенное зерно	obrušované semeno
agric.	обрушенное зерно	loupané zrní
agr.	однородность зерна по выравненности	vyrovnanost zrna
construct.	окатанность зёрен	zaoblení zrn
construct.	окатанность зёрен	zaoblenost zrn
construct.	окатанные зёрна	hladká zrna
agr.	опыливание зерна	moření (фунгицидом)
agr.	опыливание зерна	poprašování zrní (фунгицидом)
soil.	ортштейновые зёрна	ortštejnové hrášky pl
agr.	отборное зерно	nejlepší zrní
agr.	отборное зерно	vybrané zrní
gen.	отделять плевелы от зёрен	oddělit koukol od pšenice
agric.	отсортированное зерно	vytříděné zrno
agr.	перемолотое зерно	zrní mleté
gen.	посевное зерно	osivo
agric.	посевное зерно	seťové obilí
agric.	посевное зерно	osivo (obilí)
gen.	посевное зерно	osev (zrní k setí)
agric.	поставка зерна государству	obilní daň
agric.	поставка зерна государству	povinná dodávka obilí státu
gen.	провеивать зерно	čistit obilí (od plev)
agric.	продовольственное зерно	chlebové obilí
gen.	производство зерна	obilnářství
agric.	проросшее зерно	vzrostlé zrno
agric.	проросшее зерно	vzrostlé obilí
biochem.	протеиновое зерно	bílkovinné zrnko
biochem.	протеиновое зерно	aleuronové zrno
agric.	протравить зерно	mořit obilí
agric.	протравленное зерно	mořené obilí
agric.	протравленное зерно	mořené osivo
bot.	пыльцевое зерно	pelové zrno
agric.	пыльцевое зерно	pylové zrnko
bot.	пыльцевое зерно	pylové zrno
bot.	пыльцевые зёрна	pylové zrnko
agric., phytophath.	"пьяное" зерно	plíseň sněžná (возб. Fusarium nivale (Fr.) Ces)
agric.	разлом зерна	lámání zrna
agric.	размачивание зерна	máčení zrna
agric.	рушение зерна	omílání zrna
agr.	рядовое зерно	běžný druh zrna
agric.	сдача зерна	dodávky obilí
gen.	семенное зерно	osivo
agr.	сорность зерна	znečištění obilí
agric.	сортовое зерно	obilí určité odrůdy
chem.	этиловый спирт из зерна	obilní líh
agric.	ссыпка зерна	svoz obilí
agr.	стекловидное зерно	zrní polosklovité
agric.	стекловидное зерно	zrno sklovité
gen.	товарное зерно	tržní obilí
agric.	триерование зерна	čištění obilí na triéru
agric.	фуражное зерно	krmné obilí
agric.	хлорофильное зерно	chlorofylové zrnko
agric.	хлорофильные зёрна	chloroplasty pl
agric.	хохолок зерна	chmýr (nažky)
agric.	хохолок зерна	pappus
agric.	щуплое зерно	slabé zrno
agric.	щуплое зерно	malé zrno
agric.	щуплое зерно	scvrklé obilí
agric.	элитное зерно	elitní obilí
agric.	элитное зерно	elita