Terms for subject General containing задание

Russian	Czech
боевое задание	bojový úkol
взять задание	vzít si na sebe úkol
взять задание	vzít na sebe úkol
возложить задание	uložit komu za úkol (на кого)
возложить задание	uložit komu úkol (на кого)
возложить задание	uložit komu co za úkol (на кого)
возложить задание	pověřit úkolem (koho, на кого)
выполнить своё задание	zhostit se svého úkolu
выполнять задания	plnit úkoly
давать ответственные задания	ukládat odpovědné úkoly (komu, кому)
дать задание	uložit komu co za úkol (кому)
дать задание	dát co za úkol
дать задание	uložit úkol (žákům)
дать задание	uložit komu za úkol (кому)
дать задание	uložit komu úkol (кому)
делать домашние задания	psát úkoly
делать домашние задания	dělat úkoly
домашнее задание	domácí cvičení
домашнее задание	domácí úloha
домашнее задание	domácí úkol
домашнее задание	příprava
задание важнее всех других	úkol nad jiné důležitý
изделие сверх задания	výrobek nad plán
мы получаем всё новые и новые задания	dostáváme stále nové a nové úkoly
не такое уж трудное задание	nikoli nesnadný úkol
небрежно написанное задание	lajdácky napsaný úkol
неряшливо написанное задание	lajdácky napsaný úkol
она отнеслась к заданию чрезвычайно серьёзно	dala si na úkolu mimořádně záležet
определить срок исполнения задания	terminovat úkol
определять срок исполнения задания	terminovat úkol
получить задание	dostat co za úkol
получить задание	dostat úkol
получить задание	dostat za úkol
поручить задание	pověřit úkolem (koho, кому)
поставить перед кем задание	uložit komu za úkol
поставить перед кем задание	uložit komu úkol
постоянное задание	průběžny úkol
правительственное задание	vládní úkol
приготовить домашнее задание	udělat domácí úlohu
сделать домашнее задание	udělat domácí úlohu
сделать домашнее задание по арифметике	napsat si početní přípravu
справиться со своим заданием	zhostit se svého úkolu
это задание должно быть выполнено до конца месяца	tento úkol má být skončen do konce měsíce