Terms containing глупость

Subject	Russian	Czech
gen.	болтать глупости	mlít hlouposti
gen.	болтать глупости	žvástat nesmysly
gen.	болтать глупости	žvastat nesmysly
gen.	болтать глупости	žvanit nesmysly
gen.	болтать глупости	mlít nesmysly
gen.	брось глупости	nedělej hlouposti!
gen.	брось глупостями заниматься	nedělej hlouposti!
gen.	выделывать глупости	vyvádět hlouposti
gen.	выделывать глупости	vyvádět kousky
gen.	выделывать глупости	vyvádět nezbednosti
gen.	выкинуть глупость	vyvést hloupost
gen.	глупость, даже тупость	hloupost ba tupost
gen.	говорить глупости	povídat hlouposti
gen.	говорить глупости	mluvit hlouposti
gen.	да ну, глупости!	aá, hlouposti!
rude	делать глупости	blbnouti (dělat hlouposti)
gen.	как только рот откроет, скажет какую-нибудь глупость	jak ústa otevře, řekne něco hloupého
gen.	молоть глупости	mlít hlouposti
gen.	молоть глупости	mlít nesmysly
gen.	не делай глупостей	nedělej voloviny
gen.	не делай глупости!	nehloupni!
gen.	непроходимая глупость	beznadějná hloupost
gen.	объявлять что глупостью	označovat co za nesmysl
gen.	он опять сделал глупость	provedl zas pitomost
gen.	он сделал это по глупости	udělal to z pitomosti
gen.	по глупости	z blbosti
gen.	сделать глупость	prohloupiti
gen.	сделать глупость	provést oslovinu
gen.	сделать глупость	provést hloupost
gen.	сделать глупость	vyvést hloupost
gen.	сделать глупость	provést idiotství
gen.	сделать глупость	udělat hloupost
gen.	сделать по глупости	udělat ž hlouposti (co, что)
gen.	совершить глупость	vyvést hloupost
gen.	совершить глупость	provést hloupost
gen.	совершить глупость	udělat hloupost
gen.	страшная глупость	kapitální hloupost
gen.	у него в голове одни глупости	má v hlavě samé hlouposti
gen.	у него на уме одни глупости	má v hlavě samé hlouposti
gen.	это, извините, глупость	to je, s prominutím, hloupost