Terms containing адрес

Subject	Russian	Czech
comp., MS	абсолютный адрес	absolutní adresa
comp., MS	абсолютный URL-адрес	absolutní adresa URL
comp., MS	автоматическое назначение частных IP-адресов	automatické přidělování privátních adres IP
comp., MS	автоматическое назначение частных IP-адресов	automatické přidělování privátních adres IP
comp., MS	агент переопределения адресов	agent přepisování adres
comp., MS	агент переопределения адресов входящих сообщений	agent přepisování adres příchozích zpráv
comp., MS	агент переопределения адресов исходящих сообщений	agent přepisování adres odchozích zpráv
comp., MS	агрессивное повторение попыток получения адреса	agresivní opakovaný pokus o získání adresy
comp., MS	адрес в Интернете	internetová adresa
comp., MS	адрес выставления счёта	fakturační adresa
comp., MS	адрес гиперссылки	adresa hypertextového odkazu
comp., MS	URL-адрес для Интернета	internetová adresa URL
comp., MS	адрес доставки	dodací adresa
comp., MS	URL-адрес запроса по ИД документа	adresa URL hledání podle ID dokumentu
comp., MS	URL-адрес запроса по ИД документа	adresa URL pro hledání podle identifikátoru dokumentu
automat.	адрес информации в машине	adresa informací počítači
automat.	адрес команды	adresa instrukce
comp., MS	адрес конечной точки	adresa koncového bodu
gen.	адрес отправителя	zpáteční adresa
comp., MS	адрес памяти	rozsah paměti
comp., MS	адрес памяти	adresa paměti
comp., MS	адрес по контракту	adresa smlouvy
comp., MS	адрес подписчика уведомлений	adresa odběratele oznámení
comp., MS	адрес поставки	adresa dodání
comp., MS	адрес поставки	dodací adresa
comp., MS	адрес регистрации	adresa pro online aktivity
comp., MS	адрес события	adresa vysílání
comp., MS	адрес транспортировки	adresa pro přenos
comp., MS	адрес электронной почты	e-mailová adresa
comp., MS	адрес электронной почты Интернета	internetová e-mailová adresa
comp., MS	атака с целью сбора действующих адресов	útok na adresář
gen.	благодарственный адрес	děkovná adresa
gen.	в адрес конференции поступают многочисленные приветственные телеграммы	konferenci docházejí četné pozdravné telegramy
comp., MS	веб-адрес	webová adresa
comp., MS	виртуальный IP-адрес	virtuální IP adresa
comp., MS	виртуальный адрес	virtuální adresa
comp., MS	внешний адрес	cizí adresa
comp., MS	входящий URL-адрес	adresa URL příchozích dat
comp., MS	глобальный список адресов	globální adresář
comp., MS	диапазон адресов	rozsah adres
comp., MS	динамическое ограничение IP-адресов	Dynamická omezení IP adres
comp., MS	динамическое ограничение IP-адресов для IIS	Dynamická omezení IP adres pro IIS
comp., MS	домашний адрес	adresa domů
comp., MS	другой адрес электронной почты	jiná e-mailová adresa
comp., MS	запасной адрес электронной почты	alternativní e-mailová adresa
comp., MS	запоминающийся URL-адрес	jednoduchá adresa URL
comp., MS	идентификатор для входа на основе адреса электронной почты	e-mail jako ID pro přihlášení
comp., MS	класс адресов	třída adresy
comp., MS	конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов	konfigurace poskytovatele seznamu blokovaných IP adres
comp., MS	конфигурация поставщика списка разрешённых IP-адресов	konfigurace poskytovatel seznamu povolených IP adres
comp., MS	маска IP-адреса	maska IP adresy
comp., MS	маска адреса	maska adres
comp., MS	мобильный адрес	adresa mobilního telefonu
automat.	модификатор адреса	modifikátor adresy
comp., MS	название адреса	Adresát
gen.	направить по другому адресу	předisponovati (zásilku ap.)
comp., MS	непрозрачный URL-адрес	neprůhledná adresa URL
automat.	неявный адрес	implicitní adresa
automat.	неявный адрес	nepřímá adresa
gen.	обратиться не по адресу	obrátit se na nepravou adresu
gen.	обратный адрес	zpáteční adresa
comp., MS	общедоступный URL-адрес	veřejně přístupná adresa URL
comp., MS	основной адрес электронной почты	primární e-mailová adresa
gen.	острить по адресу	dělat vtipy (na koho, co, кого, чего)
automat.	относительный адрес	relativní adresa
comp., MS	относительный виртуальный адрес	relativní virtuální adresa
post	отправить что в адрес	poslat co na adresu (koho, кого)
post	отправить что на чей адрес	poslat co na adresu (koho)
post	отправить что по чьему адресу	poslat co na adresu (koho)
gen.	отправить по другому адресу	předisponovati (zásilku ap.)
gen.	ошибиться адресом	zmýlit si adresu
gen.	ошибиться адресом	zmýlit se v adrese
comp., MS	переопределение адресов	přepisování adres
comp., MS	петлевой адрес	adresa zpětné smyčky
gen.	поздравительный адрес	pozdravná adresa
gen.	поздравительный адрес	blahopřejná adresa
gen.	попасть не по адресу	zmýlit se v adrese
post	послать что в адрес	poslat co na adresu (koho, кого)
gen.	послать что на чей адрес	poslat co na adresu (koho)
gen.	послать что по чьему адресу	poslat co na adresu (koho)
comp., MS	поставщик списка заблокированных IP-адресов	poskytovatel seznamu blokovaných IP adres
comp., MS	поставщик списка разрешённых IP-адресов	poskytovatel seznamu povolených IP adres
comp., MS	почтовый адрес	poštovní adresa
comp., MS	преобразование сетевых адресов	překlad adres (NAT)
comp., MS	преобразование сетевых адресов	překlad adres NAT (NAT)
gen.	приветственный адрес	pozdravná adresa
gen.	приветственный адрес	blahopřejná adresa
comp., MS	прокси-адрес	adresa proxy serveru
comp., MS	пропуск IP-адреса	výpis přeskočených položek
comp., MS	пул IP-адресов	fond IP adres
comp., MS	пул адресов	fond adres
comp., MS	расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS"	Rozšíření dynamických omezení IP adres pro IIS
comp., MS	расширение физических адресов	rozšíření rozsahu fyzických adres, technologie PAE (Physical Address Extension)
comp., MS	расширение физических адресов	rozšíření rozsahu fyzických adres
comp., MS	расширение физических адресов	technologie PAE
comp., MS	сбор адресов электронной почты	vyhledávání e-mailových adres
comp., MS	сведения об адресе для выставления счётов	informace fakturační adresy
comp., MS	синхронизация глобального списка адресов	synchronizace globálního adresáře
fig.	сказать по чьему адресу	říci na adresu (koho)
comp., MS	служба поставщика списка заблокированных IP-адресов	poskytovatel seznamu blokovaných IP adres
comp., MS	служба поставщика списка разрешённых IP-адресов	poskytovatel seznamu povolených IP adres
comp., MS	служба проверки адреса	služba ověření adresy (AVS)
comp., MS	служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени	poskytovatel seznamu blokovaných IP adres v reálném čase
comp., MS	сопоставление URL-адресов	mapování adresy URL
comp., MS	сопоставление URL-адресов	vyhledávání adres URL
comp., MS	сопоставление внешних URL-адресов	mapování externích adres URL
comp., MS	список адресов	seznam adres
comp., MS	список заблокированных IP-адресов	seznam Blokované adresy IP
comp., MS	список надёжных IP-адресов	seznam bezpečných IP adres
comp., MS	список разрешённых IP-адресов	seznam Povolené adresy IP
comp., MS	список разрешённых IP-адресов	seznam povolených IP adres
comp., MS	средство исправления URL-адресов библиотеки форм	Oprava adres URL v knihovně formulářů
gen.	точный адрес	přesná adresa
comp., MS	управление IP-адресами	Správa IP adres (IPAM)
gen.	установить чей адрес	zjistit čí adresu
gen.	фиктивный адрес	fingováná adresa
automat.	цепной адрес	orientovaná adresa
automat.	цепной адрес	řetězová adresa
comp., MS	шаблон виртуального IP-адреса	šablona virtuálních IP adres
comp., MS	широковещательный адрес	adresa všesměrového vysílání
fig.	это было сказано по твоему адресу	to bylo adresováno tobě