Terms containing группа

Subject	Russian	Bulgarian
comp., MS	абонентская группа	телефонна група
comp., MS	вкладка "Группа ответа"	раздел за група, която отговаря
comp., MS	владелец группы	собственик на група
comp., MS	вложенная группа	подгрупа
construct.	возрастная группа	възрастова група
comp., MS	встроенная группа	вградена група
comp., MS	встроенная группа ролей	вградена ролева група
construct.	градообразующая группа населения	градообразуваща група население
comp., MS	группа "Администраторы"	група на администраторите
environ.	группа активистов	група за действие Група от хора, обединени от специфични социополитически или социоикономически интереси (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов)
comp., MS	группа безопасности	група за защита
environ.	группа влияния	група за политически натиск Всяка политически активна група с общи ценности и интереси относно разпределението и използването на ресурсите (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований)
forestr.	группа деревьев	група дървета
comp., MS	группа единиц измерения	опаковъчна единица
construct.	группа жилых домов	група жилищни сгради
comp., MS	группа контактов	група с контакти
comp., MS	группа контактов	група контакти
comp., MS	группа макросов	група макроси
comp., MS	группа маршрутизации	маршрутна група
comp., MS	группа мер	група за измерване
comp., MS	группа новостей	дискусионна група
comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	група за наличност на база данни
comp., MS	группа обсуждений	дискусионна група
comp., MS	группа операторов серверов	Група на сървърни оператори
environ.	группа по интересам	група по интереси Грипа хора, които споделят общи отличителни черти, становища, вярвания или цели и които образуват формална организация, която да служи на специфични интереси на членовете (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей)
comp., MS	группа поддержки	екип за поддръжка
environ.	группа потребителей	потребителска група Група от хора, обединени от нуждата да решат въпроси, свързани с покупката и потреблението на конкретни стоки или услуги (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров)
construct.	группа предприятий	група предприятия
comp., MS	группа приёма звонков	Група за повикване на екип
comp., MS	группа рассылки	група за разпространение
comp., MS	группа ролей	ролева група
comp., MS	группа ролей администраторов	група с администраторски права
comp., MS	группа страниц	група страници
comp., MS	группа хранения	съхраняваща група
construct.	дескрипторная группа	дескрипторна група
comp., MS	динамическая группа рассылки	динамична група за разпространение
comp., MS	доверие одноранговой группы	доверие между равни
comp., MS	Домашняя группа	Домашна група
comp., MS	домашняя группа	домашна група
comp., MS	Домашняя группа Windows	Домашна група на Windows
construct.	жилая группа	жилищна група
comp., MS	закрытая абонентская группа	Номер за фиксирано набиране
construct.	зрительская группа	зрителска група
comp., MS	имя группы	име на група
comp., MS	календарь группы	Групов календар
comp., MS	календарь группы	календар в група
construct.	клубно-кружковая группа	клубно-кръжочна група
comp., MS	компьютер домашней группы	Компютър в домашна група
comp., MS	локальная группа	локална група
comp., MS	локальная группа домена	локална домейнова група
econ.	метод групп	групов метод (исследования, при изследване)
comp., MS	модератор группы	групов модератор
comp., MS	настройка темы группы	групови теми
comp., MS	Новая группа	Нова група
comp., MS	обновляемая группа	група за актуализиране
construct.	обслуживающая группа населения	обслужваща група население
comp., MS	общедоступная группа	публична група
comp., MS	окно группы	прозорец за редактиране на група
comp., MS	очистить группу	Изчисти групата
comp., MS	пароль домашней группы	парола на домашна група
comp., MS	Переименовать группу	Преименуване на група
environ.	поведение групп населения	групово поведение Забележим модел на активност проявяван от лицата в и като колектив (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц)
comp., MS	политика именования групп	правила за именуване на група
zoot., biol.	половозрастная группа	група, подбрана по пол и възраст
agric.	признак для формирования группы	признак за формиране на група
environ.	профессиональная группа	професионална група Сбор от хора, изкарващи прехраната си с подобна или близка по характер дейност или занятие (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой)
construct.	профессиональная группа населения	професионална група население
comp., MS	рабочая группа	екип
comp., MS	Рабочая группа	Работна група
comp., MS	рабочая группа	работна група
comp., MS	Рабочая группа по интересу	назначен екип
comp., MS	рабочий сайт группы	Работен сайт на група
comp., MS	ресурсы группы	екипни ресурси
comp., MS	сайт группы	екипен сайт
comp., MS	сервисная группа	група за търсене
comp., MS	соединитель группы маршрутизации	конектор за маршрутна група
comp., MS	Создать новую группу	Създай нова група
environ.	социальная группа	социална група Съвкупност от хора, взаимодействащи си един с друг и споделящи определени чувства на едниство (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства)
construct.	социальная группа населения	социална група население
environ.	социально-культурная группа	социо-културна група Съвкупност от хора, взаимодействащи си и споделящи чувство на единство на база обща етническа, родословна, произходна или регионална идентичност (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев)
comp., MS	средство устранения неполадок домашней группы	Система за отстраняване на проблеми в домашна група
agric.	табаки папиросные восточной группы	папиросни ориенталски тютюни
comp., MS	удалить группу	Изтриване на група
comp., MS	Удалить группу	Изтриване на групата
comp., MS	удалить группу и контакты	Изтрий групата и контактите
comp., MS	Удалить из группы	Премахни от групата
comp., MS	универсальная группа	универсална група
comp., MS	универсальная группа безопасности, поддерживающая почту	универсална група за сигурност с активиран имейл
comp., MS	универсальная группа рассылки, поддерживающая почту	универсална група за разпространение с активиран имейл
comp., MS	уровень группы	ниво на група
comp., MS	учебная группа	група за обучение
environ.	химический элемент группы III	елементи от трета група Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите
environ.	химический элемент группы IV	елементи от четвърта група
environ.	химический элемент группы VI	елементи от шеста група
environ.	химический элемент группы V	елементи от пета група Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут
environ.	химический элемент группы I	елементи от първа група Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены)
environ.	химический элемент группы II	елементи от втора група Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы)
environ.	химический элемент группы VII	елементи от седма група Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат)
environ.	химический элемент нулевой группы	елемент от нулевата група
law	целевая группа	целева група (алешаBG)
law	целевая группа по борьбе с тяжкими преступлениями	целева група за борба с тежки престъпления (алешаBG)
comp., MS	член группы	член на гупа
comp., MS	член группы ролей	член на ролева група
comp., MS	членство в группе	членство в група
comp., MS	языковая группа	езикова група