Terms containing составлять

Subject	Russian	Polish
gen.	водоизмещение судна составляет пять тысяч тонн	statek wypiera pięć tysięcy ton
gen.	всё вместе составляет...	wszystko razem wynosi...
fig.	кропотливо составлять	pichcić
account.	составлять баланс	bilansować
gen.	составлять бюджет	budżetować
gen.	составлять бюджет	układać budżet
gen.	составлять заговор	spiskować
gen.	составлять заговор	sprzysięgać się
gen.	составлять заговор	konspirować
gen.	составлять заговоры	spiskować
gen.	составлять инвентарь	sporządzać inwentarz
gen.	составлять исключение	stanowić wyjątek
gen.	составлять карту	kartować
gen.	составлять компанию	dotrzymywać towarzystwa (кому-л.)
gen.	составлять кому-л. компанию	kibicować (komuś)
mus.	составлять консонанс	konsonować
gen.	составлять круглую сумму	stanowić okrągłą sumę
gen.	составлять меньшинство	być w mniejszości
gen.	составлять незначительную часть	stanowić margines (czegoś, чего-л.)
gen.	составлять одно целое	tworzyć jedno
gen.	составлять одно целое	tworzyć jedną całość
gen.	составлять опись	spisywać (kogoś, coś, чего-л.)
gen.	составлять пары	łączyć się w pary
gen.	составлять план	planować
gen.	составлять планы	planować
forestr.	составлять подлесок	podszywać
forestr.	составлять подсад	podszywać
econ.	составлять проект	sporządzać projekt
gen.	составлять смету	preliminować
gen.	составлять смету	sporządzać kosztorys
gen.	составлять смету	kosztorysować
gen.	составлять список	spisywać (kogoś, coś, кого-л., чего-л.)
gen.	составлять целое	tworzyć całość
gen.	составлять часть	stanowić część (czegoś, чего-л.)
gen.	составлять шарады	układać szarady
gen.	сумма по счёту составляет сто злотых	rachunek opiewa na sto złotych
gen.	это не составляет никакого труда	to żadna sztuka
gen.	это составляет значительную сумму	czyni to pokaźną sumę