Terms containing пачка

Subject	Russian	Polish
met.	блюмы, связанные в пачку	kęsiska spaczkowane
gen.	большая пачка	paka
mining.	верхняя пачка	ława górna
mining.	выемка прикровельной пачки пласта	spuszczanie piętra (оставленной для поддержания кровли)
mining.	выемка прикровельной пачки пласта	opuszczanie piętra (оставленной для поддержания кровли)
mining.	выступающая пачка	ława wystająca
forestr.	машина для упаковывания в пачки	klamra hydrauliczna
mining.	нависающая пачка	ława wystająca
mining.	наклонная пачка	ława pochyła
mine.surv.	направляющая пачка	warstwa przewodnia
mine.surv.	направляющая пачка	warstwa prowadząca
mine.surv.	направляющая пачка	warstwa geologiczna charakterystyczna
mining.	нижняя пачка	ława dolna
mining.	отделение тонкой подкровельной пачки	oddzielanie łaty przystropowej
mining.	отламывание подрубленных с двух сторон пачек угля	łamanie półek węglowych
mining.	отслаивающаяся пачка	ława odspajająca się
textile	пачка горстей джута	dollopy
gen.	пачка денег	paczka banknotów
electr.eng.	пачка импульсов	pakiet impulsów
electr.eng.	пачка импульсов	wiązka impulsowa
electr.eng.	пачка импульсов	paczka impulsów
forestr.	пачка лесоматериалов	wiązek drewna
construct.	пачка последовательно срезанных листов лущёного шпона	wiązka oklein (от одного чурака)
construct.	пачка последовательно срезанных листов строганого шпона	wiązka obłogów (от одного чу рака)
gen.	пачка папирос	paczka papierosów
mining.	пачка пласта у почвы	calizna przyspągowa
railw.	пачка поездов	grupa pociągów (w odstępach blokowych)
gen.	пачка сигарет	paczka papierosów
mining.	подкровельная пачка	ława przystropowa
mining.	породная пачка	ława skalna
mining.	породная пачка, покрывающая пласт	ławica stropowa
mining.	почвенная пачка	ława spągowa
mining.	почвенная пачка	ława przyspągowa
textile	пресс для упаковки пряжи в пачки	prasa do pakowania przędzy
mining.	припочвенная пачка	ława spągowa
mining.	припочвенная пачка	ława przyspągowa
mining.	пришитая анкером пачка	ława przypięta
construct.	совокупность пачек в порядке срезания листов лущёного шпона	paczka oklein (от одного чурака)
construct.	совокупность пачек в порядке срезания листов строганого шпона	paczka obłogów (от одного чурака)
econ.	товар в пачках	towar paczkowany
mining.	отслоившаяся тонкая пачка	łata (породы или угля)
mining.	тонкая породная пачка	łata kamienna
mining.	тонкая прикровельная пачка	łata stropowa
mining.	тонкая прикровельная пачка	łata przystropowa
mining.	тонкая припочвенная пачка	łata przyspągowa
mining.	тонкая угольная пачка	łata węglowa
mining.	тонкая угольная пачка	łata węgla
mining.	угольная пачка	ława węglowa
mining.	угольная пачка	ława węgla
mining.	угольная пачка, подрубленная с двух сторон горизонтальными врубами	półka węglowa