Terms containing вертикаль

Subject	Russian	Polish
econ.	анализ баланса по вертикали	pionowa analiza bilansu
econ.	анализ по вертикали	analiza pionowa
electr.eng.	вертикаль многократного координатного соединителя	mostek wybieraka krzyżowego
comp., MS	вертикаль поиска	wyszukiwanie pionowe
astr.	гироскопическая вертикаль	pion giroskopowy (wyznaczony przez jedną z osi giroskopu na pokładzie sztucznego satelity)
tech.	главная вертикаль	oś główna pionowa obrazu (w fotogrametrii)
econ.	дифференциация цен по вертикали	pionowe różnicowanie cen
mining.	зазор между подвижным составом и крепью по вертикали	odstęp ruchowy pionowy
construct.	измерение по вертикали	kota (на чертеже)
tech.	инфракрасная вертикаль	pion podczerwony (wyznaczony na pokładzie sztucznego satelity przez urządzenie rejestrujące promieniowanie cieplne planety)
econ.	координация по вертикали	koordynacja pionowa
electr.eng.	линейность отклонения луча по вертикали	liniowość odchylania pionowego
tech.	лунная вертикаль	pion księżycowy
construct.	отклонение от вертикали	przechył
mining.	отклонённое от вертикали положение	położenie wychylone z pionu
comp., MS	отраслевая вертикаль	gałąź
econ.	планирование по вертикали	planowanie pionowe
textile	плотность по вертикали	gęstość dzianiny według kolumienki
textile	плотность по вертикали	gęstość dzianiny według pionu
knit.goods	плотность по вертикали	ścisłość kolumienkowa
textile	плотность трикотажного полотна по вертикали	gęstość rządków
mining.	по вертикали	w pionie
tech.	построитель вертикали	przyrząd wskazujący pion
construct.	продольный вертикаль ный шов	spoina styczna (кладки)
construct.	промерная вертикаль	linia pionowa pomiarowa
construct.	промерная вертикаль	pion pomiarowy
electr.eng.	разрешающая способность по вертикали	rozdzielczość pionowa
textile	раппорт по вертикали	raport pionowy
mining.	расстояние между горизонтами по вертикали	odstęp poziomów
mining.	расстояние по вертикали	odstęp pionowy
mine.surv.	расстояние по вертикали	odległość pionowa
tech.	расстояние по вертикали	odległość pionowa (mierzona w pionie)
met., weld.	регулирование положения электрода по вертикали	regulowanie położenia elektrody w kierunku pionowym
electr.eng.	регулировка динамической сходимости по вертикали	regulacja zbieżności dynamicznej pionowej
electr.eng.	регулировка линейности по вертикали вверх	regulacja "w górę"
electr.eng.	регулировка линейности по вертикали вниз	regulacja "w dół"
construct.	скоростная вертикаль	pion prędkości
electr.eng.	схема регулировки линейности по вертикали	układ regulacji liniowości odchylania pionowego