| Subject | Russian | Polish |
| comp., MS | академическая библиотека | Biblioteka naukowa |
| comp., MS | архивная библиотека | biblioteka archiwum |
| comp., MS | база данных библиотеки | baza danych bibliotek |
| comp., MS | библиотека анимации | biblioteka animacji |
| comp., MS | библиотека базовых классов | biblioteka klas podstawowych |
| comp., MS | библиотека времени выполнения | biblioteka wykonawcza |
| comp., MS | библиотека динамической компоновки | biblioteka DLL (DLL) |
| comp., MS | библиотека динамической компоновки | biblioteka dołączana dynamicznie (DLL) |
| comp., MS | библиотека Windows для JavaScript | biblioteka systemu Windows dla języka JavaScript |
| comp., MS | библиотека документов | biblioteka dokumentów |
| comp., MS | библиотека дополнений | Biblioteka dodatków |
| comp., MS | библиотека драйверов Windows | Microsoft Windows Driver Library |
| comp., MS | библиотека записанных телепередач | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV |
| comp., MS | библиотека классов .NET Framework | biblioteka klas programu .NET Framework |
| comp., MS | библиотека классов | biblioteka klas |
| comp., MS | библиотека компонентов Windows | biblioteka składników systemu Windows |
| comp., MS | библиотека контента | biblioteka zawartości |
| snd.rec. | библиотека лент | taśmoteka |
| gen. | библиотека насчитывает 10 тысяч названий | biblioteka zawiera 10 tysięcy tytułów |
| comp., MS | библиотека облака | biblioteka chmury |
| comp., MS | библиотека объектов | biblioteka obiektów |
| comp., MS | библиотека отчёта | biblioteka raportu |
| comp., MS | библиотека отчётов | biblioteka raportu |
| gen. | библиотека-передвижка | biblioteka ruchoma |
| comp., MS | библиотека подключений к данным | Biblioteka połączeń danych |
| math. | библиотека подпрограмм | biblioteka podprogramów |
| gen. | библиотека при учреждении | biblioteka zakładowa |
| automat. | библиотека программ | biblioteka programów |
| comp., MS | библиотека-распределитель | Rozdzielnia dokumentów |
| comp., MS | библиотека результатов | biblioteka wyników |
| comp., MS | библиотека ресурсов | biblioteka DLL zasobu |
| comp., MS | библиотека ресурсов | Biblioteka elementów zawartości |
| comp., MS | библиотека слайдов | Biblioteka slajdów |
| comp., MS | библиотека содержимого | biblioteka zawartości |
| automat. | библиотека стандартных программ | biblioteka programów standardowych |
| comp., MS | библиотека типов | biblioteka typów |
| gen. | библиотека учреждения | biblioteka zakładowa |
| construct. | библиотека-читальня | biblioteka ź.-czytelnia |
| gen. | библиотека-читальня | czytelnia |
| comp., MS | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows | biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows |
| comp., MS | библиотека шаблонов форм | biblioteka szablonów formularzy |
| gen. | городская библиотека | biblioteka miejska |
| gen. | Городская публичная библиотека | Miejska Biblioteka Publiczna |
| gen. | заводская библиотека | biblioteka zakładowa |
| comp., MS | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript | pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania |
| gen. | записаться в библиотеку | zapisać się do biblioteki |
| gen. | здание библиотеки | gmach biblioteczny |
| gen. | из книжного фонда библиотеки | ze zbiorów biblioteki |
| gen. | иметь большую библиотеку | posiadać dużą bibliotekę |
| gen. | комплектовать библиотеку | kompletować bibliotekę |
| comp., MS | кэширование библиотеки приложений | buforowanie biblioteki aplikacji |
| comp., MS | мастер компонентов библиотеки ATL | kreator składników potoku biblioteki ATL |
| comp., MS | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств | Kreator projektu MFC DLL do urządzenia przenośnego |
| comp., MS | междоменная библиотека | biblioteka międzydomenowa |
| gen. | научная библиотека | biblioteka naukowa |
| gen. | Национальная библиотека | Biblioteka Narodowa |
| comp., MS | общая библиотека | współużytkowana biblioteka |
| comp., MS | общая папка библиотеки | biblioteka udostępniona |
| comp., MS | общая папка библиотеки коллекции командного проекта | udział biblioteczny kolekcji projektu zespołowego |
| comp., MS | общая папка библиотеки командного проекта | udział biblioteczny projektu zespołowego |
| comp., MS | общая папка библиотеки только для чтения | udział w bibliotece tylko do odczytu |
| gen. | передвижная библиотека | biblioteka ruchoma |
| gen. | передвижная библиотека | bibliobus (автобус) |
| gen. | подсобная библиотека | biblioteka podręczna |
| gen. | публичная библиотека | biblioteka publiczna |
| gen. | справочная библиотека | biblioteka podręczna |
| comp., MS | средство исправления URL-адресов библиотеки форм | Narzędzie do naprawy adresów URL w bibliotece formularzy |
| gen. | университетская библиотека | Biblioteka Uniwersytecka |
| gen. | фабричная библиотека | biblioteka zakładowa |
| comp., MS | файл библиотеки | plik biblioteki |
| agric. | Центральная сельскохозяйственная библиотека | Centralna Biblioteka Rolnicza |
| gen. | Ягеллонская библиотека | Biblioteka Jagiellońska (в Кракове) |
